Translation of "Enjoyed" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Enjoyed" in a sentence and their polish translations:

He enjoyed cycling.

Lubił sport rowerowy.

Tom enjoyed himself.

Tom bawił się.

He enjoyed himself.

Bawił się.

I enjoyed swimming.

Pływanie sprawiło mi radość.

I actually enjoyed that.

Właściwie to mi się podobało.

We enjoyed playing baseball.

Z przyjemnością graliśmy w baseball.

We enjoyed the swimming.

Dobrze nam się pływało.

I enjoyed your company.

Miło mi było panu towarzyszyć.

- I've enjoyed talking to you.
- I have enjoyed talking to you.

Miło było z tobą porozmawiać.

- I hope you enjoyed your trip.
- I hope you enjoyed the trip.

Mam nadzieję, że podobała ci się wycieczka.

I enjoyed talking with her.

Miło się z nią rozmawiało.

I enjoyed talking to her.

Miło mi się z nią rozmawiało.

I really enjoyed myself tonight.

Naprawdę się dobrze bawiłem dziś wieczorem.

I enjoyed the beautiful spring.

Rozkoszowałam się piękną wiosną.

I enjoyed myself last night.

Wesoło było wczoraj wieczór.

Tom really enjoyed the party.

Tom naprawdę dobrze bawił się na imprezie.

I enjoyed watching TV yesterday.

Z przyjemnością oglądałem wczoraj telewizję.

I really enjoyed your company.

- Bardzo lubię twoje towarzystwo.
- Bardzo dobrze czuję się w twoim towarzystwie.

But I enjoyed farm work.

Praca w gospodarstwie była dla mnie przyjemna.

Tom enjoyed being a celebrity.

Toma cieszyło bycie sławnym.

I really enjoyed the movie.

Naprawdę podobał mi się ten film.

- I think Tom really enjoyed himself.
- I think that Tom really enjoyed himself.

Myślę, że Tom naprawdę dobrze się bawił.

- I didn't know you enjoyed opera.
- I didn't know that you enjoyed opera.

- Nie wiedziałam, że lubisz operę.
- Nie miałem pojęcia, że lubisz operę.

They enjoyed themselves at the party.

Wesoło się bawili na imprezie.

I hope you enjoyed your trip.

Mam nadzieję, że podobała ci się wycieczka.

The boy enjoyed painting a picture.

Malowanie obrazka sprawiało chłopcu przyjemność.

We enjoyed swimming in the river.

Pływaliśmy sobie w rzece.

We enjoyed ourselves at the seaside.

Podobało nam się nad morzem.

Tom enjoyed himself at the party.

- Tom dobrze się bawił na imprezie.
- Tom bawił się na przyjęciu.

- I can't believe that you enjoyed that movie.
- I can't believe you enjoyed that movie.

Nie rozumiem, jak mógł cię się ten film podobać.

- I thought you said you enjoyed golf.
- I thought that you said you enjoyed golf.
- I thought that you said that you enjoyed golf.

Myślałem, że mówisz, że lubisz golfa.

And I enjoyed my volunteering at Samaritans.

i czerpałam radość z wolontariatu u Samarytan.

We enjoyed good music to the full.

Rozkoszowaliśmy się dobrą muzyką.

I enjoyed playing tennis over the weekend.

Weekend spędziłem grając w tenisa.

I enjoyed myself at the party yesterday.

Było mi bardzo miło na wczorajszym przyjęciu.

I enjoyed watching TV for two hours.

Miałam ubaw oglądając przez 2 godziny telewizję.

We enjoyed having you as our guest.

Dziękujemy za wizytę.

I've enjoyed good health all my life.

Przez całe moje życie cieszyłem się dobrym zdrowiem.

We enjoyed our holidays to the full.

Cieszyliśmy się urlopem w pełni.

All in all, I enjoyed the lecture.

Wykład był w sumie fajny.

It looked like Tom really enjoyed that.

Wyglądało na to, że Tomowi bardzo się to podobało.

I enjoyed talking with him at the party.

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

Tom said that he enjoyed it very much.

Tom powiedział, że bardzo mu się to podoba.

The teacher enjoyed talking with some of the graduates.

Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.

Z przyjemnością płynęliśmy długą trasą przez Pacyfik.

But one of the philosophers I most enjoyed reading -

Jeden z filozofów, którego uwielbiałem czytać

But she liked children and she enjoyed her work.

Ona jednak lubiła dzieci i zadowolona była z pracy.

- I thought the only thing you really enjoyed was golf.
- I thought that the only thing you really enjoyed was golf.

- Myślałem, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.
- Myślałam, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.

Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.

Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.

We enjoyed the cool breeze that came from the river.

Wiał przyjemny wiatr od rzeki.

I enjoyed myself very much at the party last evening.

Wczorajsza impreza była bardzo fajna.

I hope you enjoyed the party more than I did.

Mam nadzieję, że bawiłeś się lepiej niż ja.

Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.

Tom lubił patrzeć na obrazki wiszące na ścianach u Mary.

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party.

Tom spytał Mary, czy dobrze się bawiła na imprezie.

"I was good at what I did, I enjoyed what I did,

"Byłam dobra w tym, co robiłam, cieszyłam się z tego,

I haven't had the chance to tell you how much I enjoyed your party.

Nie miałem okazji ci powiedzieć, jak świetnie bawiłem się na twojej imprezie.

While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.

Podczas spaceru, Tom podziwiał nasycone kolory jesiennych liści.

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

Już trochę po sezonie, ale i tak obejrzeliśmy piękne kwiaty wiśni.

- But for the rain, we would have had a pleasant journey.
- If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
- We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
- We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.

Gdyby nie deszcz, podróż byłaby przyjemna.