Translation of "Trip" in Japanese

0.035 sec.

Examples of using "Trip" in a sentence and their japanese translations:

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- Have a good trip!

- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- 楽しい旅を。
- よい旅行をね。

- Have a nice trip!
- Have a nice trip.

- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- 良い旅を!

- Have a good trip!
- Have a good trip.

よいご旅行を。

- How was your trip?
- How was the trip?

旅行どうでしたか?

Enjoy your trip.

- 楽しい旅行を。
- 楽しい旅を。
- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

行ってらっしゃい。

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- 安全な旅を。
- よいご旅行を。

Who planned that trip?

その旅行は誰が計画したの?

Let's take a trip.

旅行に行こう。

Have a pleasant trip.

楽しい旅行を。

How was your trip?

- 旅行はどうでしたか?
- 旅行どうだった?
- どうだった、旅行は?
- どうだった、旅行?
- 旅行どうでしたか?
- どうでしたか、旅行は?
- どうでしたか、旅行?
- 旅行どうでした?
- どうでした、旅行は?
- どうでした、旅行?
- 旅行はどうだった?
- 旅行はどうでした?

Have a safe trip.

安全な旅を。

How was the trip?

- 旅行どうだった?
- どうだった、旅行?
- 旅行どうでしたか?
- 旅行どうでした?
- 旅行はどうだった?

Please enjoy your trip.

旅行を楽しんでくださいね!

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

よいご旅行を。

- He gave an account of his trip.
- He talked about his trip.

彼は旅行の話をした。

- Is this your first trip abroad?
- Is this your first foreign trip?

- これが初めての海外旅行ですか?
- 海外旅行は初めてですか?

What's the round-trip fare?

往復切符の料金は?

She is contemplating a trip.

彼女は旅行を計画している。

A pleasant trip to you!

楽しい御旅行を!

Round trip or one-way?

往復ですか、片道ですか。

Can I continue my trip?

旅行をつづけてもいいですか。

Did you enjoy your trip?

旅行は楽しかったですか。

Please prepare for the trip.

- 旅行にいく用意をしなさい。
- 遠出の準備をしてください。

She's gone on a trip.

彼女は旅行へ行っています。

She returned from a trip.

- 彼女は旅行から帰った。
- 彼女は旅行から戻った。

He's away on a trip.

- 彼は旅行に出て留守だ。
- 彼は旅行で留守にしています。

Was it a nice trip?

- 旅行よかった?
- いい旅行でしたか?

It was a good trip.

いい旅だったよ。

Round trip? Only one-way.

往復旅行?片道だけです。

Tom talked about his trip.

トムは彼自身が行った旅行について話した。

He talked about his trip.

彼は旅行の話をした。

Be careful not to trip.

転ばないようにね。

Did your trip go well?

- 旅行よかった?
- いい旅行でしたか?

Tom went on a trip.

トムは旅行に行った。

The trip was really long.

旅行さ、めっちゃ長かったなぁ。

Tom is on a trip.

トムは旅行中です。

- He is making preparations for a trip.
- He's getting ready for his trip.

彼は旅行の支度をしている。

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a nice trip.

良い旅を!

- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.

私は旅行を楽しみにしている。

- The trip will take some five hours.
- The trip will take about five hours.
- The trip will take approximately five hours.

旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

- 楽しいご旅行を。
- 行ってらっしゃい。
- 良い旅を!

- The trip is farther than I expected.
- The trip is longer than I expected.

この旅は思った以上に遠い。

- Our trip was unattended by adventures.
- Nothing out of the ordinary happened on our trip.
- We had no unexpected incidents during our trip.

我々の旅には異常な出来事はなかった。

The trip back was very comfortable.

帰りの旅はとても快適だった。

I bought a round-trip ticket.

往復切符を買いました。

Is everybody ready for the trip?

みんな旅行の用意はできましたか。

Brian studied English for this trip.

ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。

The passport important on your trip.

パスポートは旅行中大切である。

Please tell me about your trip.

どうぞあなたの旅行について話して下さい。

The trip cost me a lot.

その旅行はとても金がかかった。

What's the purpose of your trip?

旅行の目的は何ですか。

Are you ready for the trip?

旅行の準備はできていますか。

Will you go on a trip?

旅行にお出かけですか。

Hopefully, we'll enjoy our China trip.

僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。

I'm busy preparing for the trip.

僕は旅の準備で忙しい。

She took a trip to Paris.

彼女はパリに旅行に出かけた。

They are preparing for their trip.

彼らは旅行の準備をしている。

Their talks centered on their trip.

彼らの話は旅行のことに集中した。

He was equipped for a trip.

彼は旅支度を整えていた。

He got sick during the trip.

彼は旅行中に病気になった。

He set out on a trip.

彼は旅行に出かけた。

He took a trip to Europe.

彼はヨーロッパへ旅行した。

He saved money for the trip.

彼はその旅行のためにお金を貯めた。

The long trip aggravated her injury.

長旅で彼女の傷は悪化した。

I took a trip to Tokyo.

私は東京に旅行した。

Can she endure a long trip?

彼女は長旅に耐えられるか。

I accompanied him on the trip.

私は彼といっしょに旅行に行った。