Translation of "Trip" in Russian

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- Have a good trip!

Приятного путешествия!

- He canceled his trip.
- She canceled her trip.
- He has called off his trip.
- She has called off her trip.
- She called off her trip.
- He's canceled his trip.
- She's canceled her trip.

Он отменил поездку.

- Enjoy your trip.
- I wish you a good trip!
- Have a good trip.

Счастливого пути!

- He canceled his trip.
- She canceled her trip.
- She called off her trip.

Он отменил поездку.

- Have a nice trip!
- Have a nice trip.

Удачной поездки!

- How was your trip?
- How was the trip?

Как прошло путешествие?

Enjoy your trip.

Приятной поездки.

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

- The trip was exhausting.
- This was a really exhausting trip.

Путешествие было утомительным.

- She canceled her trip.
- She has called off her trip.

Она отменила поездку.

Who planned that trip?

Кто планировал ту поездку?

Let's take a trip.

- Давайте отправимся в путешествие.
- Давайте съездим куда-нибудь.
- Давай съездим куда-нибудь.

Have a pleasant trip.

Счастливого пути.

How was your trip?

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

The trip was exhausting.

Поездка была изнурительной.

Have a nice trip!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!

How was a trip?

Как прошла поездка?

Tom canceled his trip.

- Том отменил свою поездку.
- Том отменил своё путешествие.

How was the trip?

- Как прошло путешествие?
- Как поездка?

Tom begins his trip.

Том начинает свое путешествие.

That trip is expensive.

Это дорогая поездка.

I canceled my trip.

Я отменил свою поездку.

"One way or round trip?" "Um... let me think. Round trip."

Только туда или туда и обратно?

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- He gave an account of his trip.
- He talked about his trip.

Он рассказал о поездке.

- I hope you enjoyed your trip.
- I hope you enjoyed the trip.

- Надеюсь, вам понравилось путешествие.
- Надеюсь, вам понравилась поездка.
- Надеюсь, тебе понравилось путешествие.
- Надеюсь, тебе понравилась поездка.

- She thinks about her next trip.
- She thinks about his next trip.

Она думает о предстоящем путешествии.

- He had to cancel his trip.
- She had to cancel her trip.

Ему пришлось отменить поездку.

- Is this your first trip abroad?
- Is this your first foreign trip?

Это ваша первая поездка за границу?

Book a trip to Bhutan,

закажите билеты в Бутан,

The trip was really fun.

Путешествие было по-настоящему весёлым.

A pleasant trip to you!

Счастливого вам пути!

Did you enjoy your trip?

Приятное было путешествие?

Please prepare for the trip.

- Пожалуйста, подготовься к поездке.
- Пожалуйста, приготовься к поездке.

She's gone on a trip.

Она отправилась в путешествие.

The trip was very expensive.

Путешествие было очень дорогим.

It was a great trip.

- Это было замечательное путешествие.
- Это была классная поездка.

Was it a nice trip?

Поездка прошла хорошо?

Round trip or one-way?

Туда-обратно или только туда?

We should take a trip.

- Мы должны отправиться в путешествие.
- Мы должны совершить путешествие.

It was a good trip.

Хорошая была поездка.

You should cancel your trip.

- Вы должны отменить поездку.
- Вам следует отменить поездку.
- Ты должен отменить поездку.
- Ты должна отменить поездку.

Round trip? Only one-way.

Туда и обратно? Только туда.

She is contemplating a trip.

Она думает о путешествии.

It was a dangerous trip.

Это была опасная поездка.

My business trip was canceled.

- Моя командировка отменилась.
- Мою командировку отменили.

I'm waiting for this trip.

- Я жду этой поездки.
- Я жду этого путешествия.

Can we postpone the trip?

Мы можем отложить поездку?

Tom called off his trip.

- Том отменил свою поездку.
- Том отложил свою поездку.

Tom talked about his trip.

Том рассказывал о своей поездке.

It was an amazing trip.

Это было удивительное путешествие.

When does your trip begin?

Когда начинается твоё путешествие?

He called off the trip.

Он отменил поездку.

This trip was your idea.

Эта поездка была вашей идеей.

Tell us about your trip.

- Расскажи нам о своей поездке.
- Расскажите нам о своей поездке.

Tell them about your trip.

- Расскажи им о своей поездке.
- Расскажите им о своей поездке.

Tell him about your trip.

- Расскажи ему о своей поездке.
- Расскажите ему о своей поездке.

Tell her about your trip.

- Расскажи ей о своей поездке.
- Расскажите ей о своей поездке.

Tom's trip lasted three months.

Поездка Тома продолжалась три месяца.

Tell me about your trip.

- Расскажи мне о своей поездке.
- Расскажите мне о своей поездке.

I made a day trip.

Я съездил на однодневную экскурсию.

Tom made a day trip.

Том съездил на однодневную экскурсию.

Tom is planning a trip.

Том планирует поездку.

She returned from a trip.

Она вернулась из поездки.

Did your trip go well?

Поездка прошла хорошо?

I am against this trip.

Я против этой поездки.

Tom went on a trip.

Том отправился в путешествие.

Tom has canceled his trip.

Том отменил поездку.

What will the trip cost?

Сколько будет стоить поездка?

Tom is on a trip.

Том в путешествии.

It rained the entire trip.

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

I really enjoyed the trip.

Мне очень понравилась поездка.

Tom, how was your trip?

Том, как поездка?

The trip was really long.

Поездка была очень долгой.

- He is making preparations for a trip.
- He's getting ready for his trip.

Он готовится к поездке.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a nice trip.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие.

- I should cancel my L.A. trip.
- I should cancel the trip to LA.

Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.