Translation of "Trip" in French

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- Have a good trip!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !

- Have a nice trip!
- Have a nice trip.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Fais bon voyage !
- Bon voyage.

Enjoy your trip.

Faites un bon voyage !

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Bon voyage !
- Bon voyage à toi !

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

- Bon voyage !
- Bonne route !

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- She thinks about her next trip.
- He thinks about his next trip.
- He thinks about her next trip.
- She thinks about his next trip.

Elle pense à son prochain voyage.

Who planned that trip?

Qui a organisé ce voyage ?

Let's take a trip.

Allons en voyage.

How was your trip?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

It's worth a trip.

Ça vaut le voyage.

Have a safe trip.

Bon voyage !

Have a nice trip!

Bon voyage !

The trip was amazing.

Le voyage était génial.

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- I hope you enjoyed your trip.
- I hope you enjoyed the trip.

J'espère que tu as apprécié ton voyage.

- She thinks about her next trip.
- She thinks about his next trip.

Elle pense à son prochain voyage.

- Is this your first trip abroad?
- Is this your first foreign trip?

Est-ce votre premier voyage à l'étranger?

She is contemplating a trip.

Elle planifie un voyage.

A pleasant trip to you!

- Bon voyage à toi !
- Bon voyage à vous !

Round trip or one-way?

- Aller-retour ou aller simple ?
- Aller et retour ou bien seulement aller ?

Can I continue my trip?

Puis-je poursuivre mon voyage ?

Please prepare for the trip.

- Veuillez vous préparer pour le voyage.
- Prépare-toi pour le voyage, je te prie.

She's gone on a trip.

Elle est partie en voyage.

The trip was very expensive.

Le voyage coûta fort cher.

It was a great trip.

- Ce fut un merveilleux voyage.
- Ça a été un super voyage.
- Ce fut un super voyage.
- Ça a été un merveilleux voyage.

He's away on a trip.

Il est parti en voyage.

Have a safe trip home.

Bon retour à la maison.

What did I trip over?

Sur quoi ai-je buté ?

Round trip? Only one-way.

Aller-retour ? Aller simple seulement.

I'm cutting my trip short.

Je raccourcis mon voyage.

I'm going on a trip.

Je pars en voyage.

That was a good trip.

C'était un bon voyage.

He called off the trip.

- Il annula le voyage.
- Il a annulé le voyage.

This trip was your idea.

- Ce voyage était ton idée.
- Ce voyage était votre idée.

Tom has canceled his trip.

Tom a annulé son voyage.

It rained the entire trip.

- Il a plu tout le voyage.
- Il a plu pendant tout le voyage.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a nice trip.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.

J'ai hâte de partir en voyage.

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !

- The trip is farther than I expected.
- The trip is longer than I expected.

Le voyage est plus long que je ne l'anticipais.

I'm actually on a business trip.

Je suis actuellement en voyage d'affaires.

I bought a round-trip ticket.

J'ai acheté un ticket aller-retour.

Is everybody ready for the trip?

Est-ce que tout le monde est prêt pour le voyage ?

Brian studied English for this trip.

Brian a étudié l'anglais pour ce voyage.

The trip cost me a lot.

Le voyage m'a coûté cher.

Are you ready for the trip?

Vous êtes prêt pour le voyage ?

They are preparing for their trip.

Ils se préparent pour leur voyage.

He got sick during the trip.

Il tomba malade pendant le voyage.

He saved money for the trip.

Il a économisé de l'argent pour le voyage.

The long trip aggravated her injury.

La longueur du voyage a aggravé sa blessure.

I took a trip to Tokyo.

J'ai voyagé à Tokyo.

Our trip lasted a long time.

Notre voyage a duré longtemps.

She took a trip to Paris.

Elle est partie en voyage à Paris.

It was my first trip aboard.

C'était la première fois que j'allais à l'étranger.

I'm busy preparing for the trip.

Je suis occupé à préparer le voyage.

Did you have a pleasant trip?

- As-tu passé un agréable voyage ?
- Avez-vous passé un agréable voyage ?

Let's go on a road trip.

Prenons la route !

I hope you enjoyed your trip.

- J'espère que vous avez apprécié votre voyage.
- J'espère que tu as apprécié ton voyage.

How was your trip to Boston?

Comment s'est passé le voyage jusqu'à Boston?

Many thanks for this wonderful trip.

Merci beaucoup pour ce formidable voyage.

I accompanied him on the trip.

Je l'ai accompagné en voyage.