Translation of "Dutch" in Polish

Guus Hiddink is Dutch.

Guus Hiddink jest Holendrem.

- How to say XXX in Dutch?
- How do you say XXX in Dutch?

Jak się mówi XXX po niderlandzku?

The Dutch case is entirely different.

Sprawa holenderska jest zupełnie inna.

Dutch is closely related to German.

Holenderski jest blisko spokrewniony z niemieckim.

How to say XXX in Dutch?

Jak się mówi XXX po niderlandzku?

I don't understand Dutch. It's difficult.

Nie rozumiem flamandzkiego. Jest trudny.

But the Dutch government had other plans.

Ale holenderski rząd miał inne plany.

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

Cieszę się, bo uczę się trochę niderlandzkiego.

That's OK, we can go Dutch tonight.

Dobra, dziś każdy płaci za siebie.

Dutch agriculture was on the verge of disappearing.

Holenderskie rolnictwo było bliskie zniknięcia.

Record numbers of foreign students at Dutch universities of technology

Rekordowa liczba studentów zagranicznych w języku niderlandzkim uniwersytety technologii

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.
- On the wall in his room is a still life by a Dutch painter.

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.

The Dutch field looks nothing like those of any other country.

Niderlandzkie pole wygląda zupełnie inaczej jakikolwiek inny kraj.

You surely think that by being in Holland, they’d speak Dutch, right?

Na pewno myślisz, że będąc w Holandii, mówili po holendersku, prawda?

And in the 70s, Dutch farmers and ranchers weren’t willing to change jobs.

A w latach 70. holenderscy rolnicy i farmerzy nie chcieli zmienić pracy.

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

Te tereny zostały po raz pierwszy zasiedlone przez Holendrów ponad dwieście lat temu.

In other words, unlike the farmers in Southern Italy, the Dutch couldn’t compete with low

Innymi słowy, w przeciwieństwie do rolników na południu Włochy, Holendrzy nie mogli konkurować z niskimi

And I’m sure you all know Dutch companies such as SHELL, PHILIPS or the ING bank.

I jestem pewien, że wszyscy znacie holenderskie firmy takie jak SHELL, PHILIPS lub bank ING.

To make matters worse, by the 70s, Dutch salaries were already much higher than in other European

Co gorsza, do lat 70. holenderskie pensje były już znacznie wyższe niż w innych krajach europejskich

The UAE goes Dutch to ensure their food security So the question is, do you think other countries

ZEA udaje się do Holandii, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo żywnościowe Pytanie brzmi: czy myślisz o innych krajach