Translation of "Related" in Polish

We're all related.

Wszyscy jesteśmy ze sobą spokrewnieni.

And cardiac-related deaths.

i śmierć spowodowaną przez chore serce.

Is Tom related to Mary?

Czy Tom jest spokrewniony z Mary?

We are related by blood.

- Jesteśmy krewnymi.
- Jesteśmy spokrewnieni.

- Are you related to the Nagashima family?
- Are you related to the Nagashimas?

Czy jest pan może spokrewniony z Nagashimami?

Dutch is closely related to German.

Holenderski jest blisko spokrewniony z niemieckim.

He is related to the family.

- Ma jakieś powiązania z tą rodziną.
- On jest spokrewniony z tą rodziną.

She related the result to her carelessness.

Przypisała ten rezultat swojej nieuwadze.

English and German are two related languages.

Niemiecki i angielski są dwoma spokrewnionymi językami.

A cucumber is related to a watermelon.

Ogórek jest spokrewniony z arbuzem.

We saw lots of healthy learning-related activity.

widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

Our biggest challenge was not so much product related,

nasze największe wyzwanie nie było związane z samym produktem,

I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.

Co do uścisków ręki, to mam ostatnią radę - nie zapominajmy o uśmiechu.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Mówi się, że globalne ocieplenie jest bezpośrednio związane z emisją dwutlenku węgla.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

It’s related to other goats in Morocco or Tanzania or if they existed during the middles

jest związany z innymi kozami w Maroku lub Tanzanii lub jeśli istniały podczas środkowych

- The former Italian currency was the lira and its symbol was "₤". It's not related to the Turkish lira.
- The previous Italian monetary unit has been lira with its symbol of "₤". It isn't bound to Turkish lira.

Dawną walutą Włoch był lir o symbolu "₤". Nie ma on związku z lirą turecką.