Translation of "Plans" in Russian

- I have plans.
- I've got plans.

У меня есть планы.

- What are your plans?
- What're your plans?

- Какие у тебя планы?
- Какие у вас планы?

- I've got other plans.
- I have other plans.

У меня другие планы.

- Have you got plans?
- Do you have plans?

У вас есть планы?

He's got plans.

У него есть планы.

But importantly, plans.

но больше даже про планирование.

Tom made plans.

Том построил планы.

Mary made plans.

Мэри строила планы.

We made plans.

Мы строили планы.

He has plans.

У него есть планы.

We have plans.

- У нас есть планы.
- У нас имеются планы.

I have plans.

У меня есть планы.

I made plans.

Я понастроил планов.

Tom has plans.

У Тома есть планы.

She has plans.

У неё есть планы.

Mary has plans.

У Мэри есть планы.

They have plans.

У них есть планы.

- Have you got any plans?
- Do you have any plans?

У тебя есть какие-нибудь планы?

- He didn't change his plans.
- She didn't change her plans.

Он не изменил своих планов.

I abandoned my plans.

Я отказался от своих планов.

The plans were discarded.

- Планы были отменены.
- От планов отказались.

She altered her plans.

- Она поменяла свои планы.
- Она изменила свои планы.

I've already got plans.

У меня уже есть планы.

I have plans tonight.

- У меня есть планы сегодня вечером.
- У меня есть планы на этот вечер.

Tom had other plans.

У Тома были другие планы.

Tom changed his plans.

Том поменял свои планы.

Tom plans to fight.

Том планирует бороться.

Tom plans to return.

Том планирует вернуться.

Tom has big plans.

У Тома большие планы.

They know our plans.

Они в курсе наших планов.

Did you have plans?

- У тебя были планы?
- У вас были планы?

Have you got plans?

- Есть ли у вас планы?
- Есть ли у тебя планы?
- У тебя есть планы?
- У вас есть планы?

Tom has other plans.

У Тома другие планы.

Several plans were proposed.

Было предложено несколько планов.

Tom altered his plans.

- Том поменял свои планы.
- Том поменял планы.

Our plans have changed.

Наши планы изменились.

I've changed my plans.

- Я поменял планы.
- Я поменял свои планы.

He changed his plans.

- Он поменял планы.
- Он поменял свои планы.

She changed her plans.

- Она поменяла свои планы.
- Она поменяла планы.

I have no plans.

- У меня нет планов.
- У меня планов нет.

Layla had other plans.

У Лейлы были другие планы.

My plans haven't changed.

Мои планы не изменились.

I don't make plans.

Я не строю планов.

- I thought you had plans.
- I thought that you had plans.

- Я думал, что у тебя какие-то планы.
- Я думал, что у вас какие-то планы.
- Я думала, что у тебя какие-то планы.
- Я думала, что у вас какие-то планы.
- Я думал, у тебя какие-то планы.
- Я думала, у тебя какие-то планы.
- Я думал, у вас какие-то планы.
- Я думала, у вас какие-то планы.

- What are your plans for tonight?
- What are your plans tonight?

- Какие у тебя планы на вечер?
- Какие у вас планы на вечер?

- Do you have plans for dinner?
- Do you have dinner plans?

У вас есть планы на ужин?

- What are your plans for tomorrow?
- What're your plans for tomorrow?

- Какие у тебя планы на завтра?
- Какие у вас планы на завтра?

- What are your plans for tonight?
- What're your plans for tonight?

- Какие у тебя планы на вечер?
- Какие планы на вечер?
- Какие у вас планы на вечер?

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?

- У тебя есть планы на вечер?
- У вас есть какие-нибудь планы на вечер?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Какие у вас планы на выходные?

- Why did he change his plans?
- Why did you change your plans?

Почему он изменил свои планы?

- Tom plans to go by himself.
- Tom plans on going by himself.

- Том планирует идти один.
- Том планирует ехать один.

- Tom plans on doing that today.
- Tom plans to do that today.

Том планирует сделать это сегодня.

- For tomorrow, I have other plans.
- I have other plans for tomorrow.

- У меня на завтра другие планы.
- У меня другие планы на завтра.

- For tomorrow, I had other plans.
- I had other plans for tomorrow.

У меня были другие планы на завтра.

- I have other plans for him.
- I have other plans for her.

У меня другие планы на него

I have no plans whatsoever.

У меня нет никаких планов.

I have no plans whatever.

У меня нет никаких планов.

You ruined all my plans.

Ты разрушил все мои планы.

His plans are a riddle.

Его планы - загадка.

I can't change these plans.

Я не могу поменять этих планов.

Include me in your plans.

Включи меня в свои планы.

Did I ruin your plans?

Я испортил твои планы?

What are your weekend plans?

Какие у вас планы на выходные?

Maybe Tom has other plans.

Возможно, у Тома есть другие планы.

Our plans are taking shape.

Наши планы принимают реальные очертания.

I have plans Saturday night.

У меня есть планы на субботний вечер.

Today, I have other plans.

- У меня сегодня другие планы.
- Сегодня у меня другие планы.

I'm not making any plans.

Я не строю никаких планов.

Do you have any plans?

- У тебя есть какие-нибудь планы?
- У вас есть какие-нибудь планы?
- Есть какие-нибудь планы?

They rejected all our plans.

Все наши планы были отклонены.

Tom spoiled all my plans.

Том испортил все мои планы.

We can make new plans.

Мы можем строить новые планы.

Did you have other plans?

- У тебя были другие планы?
- У вас были другие планы?

Have you got any plans?

- У тебя есть какие-нибудь планы?
- У вас есть какие-нибудь планы?
- Есть какие-нибудь планы?

Our wedding plans have changed.

Наши свадебные планы изменились.

Plans haven't yet been finalized.

- Планы ещё не доработаны.
- Планы ещё не утверждены.

I have no definite plans.

У меня нет определённых планов.

So what are your plans?

- Ну и какие у тебя планы?
- Ну и какие у вас планы?