Translation of "Plans" in German

- I have plans.
- I've got plans.

Ich habe Pläne.

- What are your plans?
- What're your plans?

- Welche Pläne habt ihr gefasst?
- Welche Pläne haben Sie gefasst?
- Welche Pläne hast du gefasst?

- His plans are ambitious.
- Her plans are ambitious.

- Seine Pläne sind ambitioniert.
- Ihre Pläne sind ambitioniert.

- I've got other plans.
- I have other plans.

Ich habe andere Pläne.

- Have you got plans?
- Do you have plans?

Hast du Pläne?

He's got plans.

Er hat Pläne.

He made plans.

Er machte Pläne.

Tom made plans.

Tom machte Pläne.

She made plans.

Sie machte Pläne.

Mary made plans.

Maria machte Pläne.

We have plans.

Wir haben Pläne.

I have plans.

Ich habe Pläne.

I made plans.

Ich habe Pläne gemacht.

He has plans.

Er hat Pläne.

Tom has plans.

Tom hat Pläne.

She has plans.

Sie hat Pläne.

Mary has plans.

Maria hat Pläne.

Any plans tonight?

Heute Abend schon was vor?

I abandoned my plans.

Ich habe meine Pläne aufgegeben.

The plans were discarded.

Die Pläne wurden verworfen.

She altered her plans.

Sie änderte ihre Pläne.

My plans failed miserably.

Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

I've already got plans.

Ich habe bereits Pläne.

Tom had other plans.

Tom hatte andere Pläne.

They know our plans.

Sie wissen um unsere Pläne.

Tom has different plans.

Tom hat andere Pläne.

Tom has other plans.

Tom hat andere Pläne.

Have you got plans?

Hast du Pläne?

Tom altered his plans.

Tom änderte seine Pläne.

Mary altered her plans.

Maria änderte ihre Pläne.

I had other plans.

Ich hatte andere Pläne.

Her plans are ambitious.

Ihre Pläne sind ambitioniert.

- What are your plans for tomorrow?
- What're your plans for tomorrow?

- Was hast du morgen vor?
- Was habt ihr morgen vor?
- Was haben Sie morgen vor?

- What are your plans for tonight?
- What're your plans for tonight?

Was hast du heute Abend vor?

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?

- Hast du Pläne für heute Abend?
- Hast du für heute Abend schon etwas vor?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

- Was planst du für das Wochenende?
- Was hast du am Wochenende vor?
- Was habt ihr am Wochenende vor?

- Why did he change his plans?
- Why did you change your plans?

Warum hat er seine Pläne geändert?

- We discussed our plans for the future.
- We discussed our future plans.

Wir sprachen über unsere Zukunftspläne.

- Tom plans to go by himself.
- Tom plans on going by himself.

Tom will allein gehen.

I have no plans whatsoever.

Ich habe keinerlei Pläne.

Our plans are taking shape.

Unsere Pläne nehmen Form an.

All our plans went wrong.

Unsere Pläne sind alle ins Wasser gefallen.

His plans are a riddle.

Seine Pläne sind ein Rätsel.

You ruined all my plans.

- Du hast alle meine Pläne zerstört.
- Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!

Include me in your plans.

Richte deine Pläne nach mir.

Have you got any plans?

Hast du irgendwelche Pläne?

That upset all our plans.

Das hat unsere ganzen Pläne durcheinandergebracht.

Today, I have other plans.

- Ich habe heute andere Pläne.
- Ich habe heute anderes vor.

Our wedding plans have changed.

Unsere Hochzeitspläne haben sich geändert.

Do you know Tom's plans?

Kennst du Toms Pläne?

This spoils all my plans.

Das wirft alle meine Pläne über den Haufen.

Do you have plans tonight?

Was hast du heute Abend vor?

What are your weekend plans?

- Was hast du am Wochenende vor?
- Was habt ihr am Wochenende vor?
- Was haben Sie am Wochenende vor?

Tom didn't change his plans.

Thomas änderte nichts an seinem Bestreben.

Tom plans to be there.

Tom will kommen.

Tom has changed his plans.

Tom hat seine Pläne geändert.

Unfortunately, I have other plans.

Leider habe ich schon etwas anderes vor.

The rain spoiled our plans.

Der Regen hat unsere Pläne vereitelt.

Mary has changed her plans.

Maria hat ihre Pläne geändert.

I've got no plans tonight.

Ich habe heute Abend noch nichts vor.

She has changed her plans.

Sie hat ihre Pläne geändert.

- There has been a change of plans.
- There's been a change of plans.

Es gab eine Planänderung.