Translation of "Plans" in Portuguese

- I have plans.
- I've got plans.

- Eu tenho planos.
- Eu já tenho planos.

- I've got other plans.
- I have other plans.

Tenho outros planos.

We have plans.

- Temos planos.
- Nós temos planos.

I have plans.

Eu tenho planos.

Tom has plans.

Tom tem planos.

- Tom plans to go alone.
- Tom plans on going alone.

O Tom planeja ir sozinho.

I abandoned my plans.

Abandonei meus planos.

I have plans tonight.

Eu tenho planos para esta noite.

I made other plans.

Eu fiz outros planos.

Tom had other plans.

- Tom tinha outros planos.
- O Tom tinha outros planos.

Tom has big plans.

O Tom tem grandes planos.

Did you have plans?

Você tinha planos?

Have you got plans?

Você tem planos?

Tom altered his plans.

Tom alterou seus planos.

Fadil has other plans.

Fadil tem outros planos.

I don't have plans.

Não tenho planos.

Tom plans to win.

Tom planeja vencer.

- I thought you had plans.
- I thought that you had plans.

Eu achei que você tivesse planos.

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?

Você tem planos para hoje à noite?

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Did you have plans for tonight?

Você tem planos para hoje à noite?

- Tom plans to go by himself.
- Tom plans on going by himself.

Tom planeja ir sozinho.

I have no plans whatsoever.

Eu não tenho plano algum.

I have no plans whatever.

Eu não tenho plano nenhum.

Include me in your plans.

Inclua-me em seus planos.

All our plans went wrong.

Todos os nossos planos deram errado.

I can't change these plans.

Não posso mudar esses planos.

His plans are a riddle.

Seus planos são um enigma.

I have plans Saturday night.

Eu tenho planos para sábado á noite.

You made plans, didn't you?

Você fez planos, não é?

Tom spoiled all my plans.

Tom estragou todos os meus planos.

Have you got any plans?

Você tem planos?

Tom plans to continue teaching.

Tom planeja continuar ensinando.

So what are your plans?

Então, quais são os seus planos?

This spoils all my plans.

Isso estraga todos os meus planos.

Tom didn't change his plans.

Tom não modificou seus planos.

You ruined all my plans.

Você arruinou todos os meus planos.

I don't have any plans.

Eu não tenho planos.

Do you know Tom's plans?

Você conhece os planos de Tom?

I have plans Monday night.

- Eu tenho planos para segunda à noite.
- Tenho planos para segunda à noite.

Tom plans on going today.

O Tom planeja ir hoje.

We talked about our plans.

- Nós falávamos sobre os nossos planos.
- Falávamos sobre os nossos planos.
- Nós falamos sobre os nossos planos.
- Falamos sobre os nossos planos.

- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Quais são os seus planos para o fim de semana?

- We are making plans for the holidays.
- We're making plans for the holidays.

Estamos fazendo planos para as férias.

- What are your plans for Sunday?
- What plans do you have for Sunday?

Quais são os seus planos para o domingo?

- Tom plans to go back to Boston.
- Tom plans to return to Boston.

O Tom planeja voltar para Boston.

I have no plans at all.

Não tenho nenhum tipo de plano.

The minister approved the building plans.

O ministro aprovou o plano de construção.

What're your plans for the weekend?

- Quais são os seus planos para o fim de semana?
- Quais são seus planos para o fim de semana?

Sysko has plans to buy Microsoft.

Sysko está planejando comprar a Microsoft.

Plans are meant to be changed.

- Os planos estão destinados a ser mudados.
- Os planos são feitos para serem alterados.

There's been a change of plans.

Houve uma mudança de planos.

What are your plans after this?

Quais são seus planos depois disso?

Do you have plans for tonight?

- Você tem planos para hoje à noite?
- Tu tens planos para hoje?

Tom tried to thwart Mary's plans.

Tom tentou frustrar os planos de Maria.

Tom has a lot of plans.

O Tom tem muitos planos.

Tom made plans to visit Boston.

O Tom fez planos para destruir Boston.

Tom plans on studying French, too.

O Tom planeja estudar francês também.

Tom announced his plans to leave.

O Tom anunciou seus planos para sair.

Tom wouldn't tell me his plans.

O Tom não me contaria os seus planos.

Tom plans to buy another car.

- O Tom planeja comprar um outro carro.
- Tom planeja comprar outro carro.
- Tom planeja comprar um outro carro.

Do you have plans for tomorrow?

- Você tem planos para amanhã?
- Vocês têm planos para amanhã?
- Tens planos para amanhã?
- Tu tens planos para amanhã?

Tom plans to live in Australia.

- Tom tem planos de viver na Austrália.
- Tom planeja morar na Austrália.

Tom's parents vetoed his summer plans.

Os pais de Tom vetaram os seus planos de verão.

For tomorrow, I have other plans.

Tenho outros planos para amanhã.

And they have some startup plans,

e eles têm alguns planos de startup

- Tom told me that he'd changed his plans.
- Tom told me he'd changed his plans.

Tom me disse que ele mudaria os seus planos.

- Tom said he plans to stay until Monday.
- Tom said he plans on staying until Monday.
- Tom said that he plans to stay until Monday.

Tom disse que planeja ficar até segunda-feira.

- What are your plans for tomorrow?
- What're your plans for tomorrow?
- What's your plan for tomorrow?

Qual é a sua agenda para amanhã?

- I wonder where Tom plans to do that.
- I wonder where Tom plans on doing that.

- Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.
- Me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

But not exactly plans as he wants

mas não exatamente como ele quer

Do you have any plans for Saturday?

Você tem algum plano para o sábado?

It's necessary that you fulfill your plans.

Você deve realizar os seus planos.

Tom doesn't have any plans for tomorrow.

Tom não tem planos para amanhã.

Do you have any plans for tonight?

Você tem planos para hoje à noite?

Do you have plans for next week?

Você tem planos para a semana que vem?

Do you have any plans for tomorrow?

Você tem planos para amanhã?

We discussed our plans for the future.

Nós discutimos nossos planos para o futuro.

Do you know what Tom's plans are?

Você sabe quais são os planos do Tom?

I already have plans for this weekend.

- Eu já tenho planos para esse final de semana.
- Já tenho planos para este fim de semana.

Do you have plans for this weekend?

- Você tem algo marcado para este fim de semana?
- Você tem planos para esse fim de semana?

Tom plans to stay for three weeks.

- Tom planeja ficar três semanas.
- Tom planeja por ficar três semanas.

Do you have plans for tomorrow night?

Você planeja fazer algo amanhã à noite?

We won't discuss our plans with you.

Não discutiremos nossos planos com você.

We could talk about our future plans.

- Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.
- Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.

What are your plans for the night?

Quais são os seus planos para a noite?

I'm following the plans made by Congress.

Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.

My plans failed one after the other.

Meus planos falharam um atrás do outro.

Tom plans to see Mary on Monday.

Tom planeja ver a Mary na segunda.