Translation of "Deserve" in Polish

- I deserve it.
- I deserve that.
- I deserve this.
- I deserved that.

Zasługuję na to.

They deserve better.

Zasługują na coś lepszego.

They deserve it.

Zasługują na to.

They deserve respect.

Zasługują na szacunek.

I deserve more.

Zasłużyłem na więcej.

You deserve the prize.

Zasługujesz na nagrodę.

Old people deserve respect.

Starsi ludzie zasługują na szacunek.

I deserve an explanation.

Zasługuję na wyjaśnienie.

You deserve a prize.

Zasługujesz na nagrodę.

I deserve another chance.

Zasługuję na kolejną szansę.

Dan didn't deserve to die.

Dan nie zasłużył na śmierć.

- I know that I don't deserve you.
- I know I don't deserve you.

Wiem, że na ciebie nie zasługuję.

Tom doesn't deserve a second chance.

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

I deserve to know the truth.

- Zasługuję, żeby znać prawdę.
- Zasługuję na prawdę.

We deserve to have some fun.

Zasługujemy na trochę zabawy.

And they deserve to be cared for.

a one zasługują, by o nie dbać.

None but the brave deserve our respect.

Tylko bohaterzy zasługują na szacunek.

I don't deserve to be in college.

- Nie zasługuję na miejsce w college'u.
- Nie zasługuję na miejsce w koledżu.

What did I do to deserve that?

Czym sobie na to zasłużyłem?

I'll give you all that you deserve.

Dam ci wszystko czego pragniesz.

I don't deserve to be on the team.

Nie zasługuję, by być w zespole.

Tom doesn't deserve the salary we're paying him.

Tom nie zasługuje na wypłatę, którą od nas dostaje.

You deserve to be blamed for your bad deeds.

Zasługiwałeś na zganienie z powody twoich złych uczynków.

That every bit of disrespect does not deserve reprimand from me.

że nie każda oznaka braku szacunku wymaga reakcji.

The honor you are giving me is more than I deserve.

Niegodzien jestem tego zaszczytu.

He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.

Był znudzony swoją żoną, doskonałą kobietą, na którą nie zasługiwał.

- You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
- Everyone hates you because you lie all the time. You get what you deserve.

Wiecznie kłamiesz, dlatego nikt cię nie lubi. To twoja własna wina.

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

Musisz szanować starszych.