Translation of "Dana" in Polish

[shouts] Dana!

Dana!

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Jest tam na dole! Dana!

I'm coming, Dana!

Schodzę, Dana!

We're unlikely to find Dana before nightfall

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Słyszeliście? Dana!

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Która strategia tropienia może nas doprowadzić do Dany?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Jest tam na dole! Dana!

But could we have gotten to Dana faster?

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

What do you think Dana has in mind?

Jak myślisz, co Dana ma na myśli?

Which way is our safest route to find Dana?

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

To całkiem logiczne, że Dana poszłaby tą drogą.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Lokalizator mówi, że Dana jest na dole w tym kierunku.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

Jest niesamowitą dziewczynką, nazywa się Dana i jest psem ratunkowym św. Bernarda.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.