Translation of "Chase" in Polish

And this crazy chase is on.

Szalony pościg trwa.

What's your favorite movie with a car chase?

Jaki jest twój ulubiony film z pościgiem samochodowym?

The hound was in full chase of the bear.

Pies w zapamiętaniu ścigał niedźwiedzia.

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Nie chcą celowo ugryźć człowieka,

Like all dogs, he'll chase a rabbit if he sees one.

Tak jak wszystkie psy, jak zobaczy zająca, to ruszy za nim w pościg.

The cats that we chase on my show are rapists and child molesters,

Gwałcicieli i pedofili, których ścigamy w naszym programie,

A part of me just wanted to hold her and chase them away.

Chciałem ją potrzymać i je przegonić.

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

Jeśli to jakiś nachalny sprzedawca, to mnie zawołaj, zaraz go wykurzę.

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.