Translation of "Cannot" in Polish

- She cannot deal with stress.
- He cannot cope with stress.

Nie potrafi opanować stresu.

The operation cannot wait.

Operacja nie może czekać.

I cannot take less.

Nie mogę wziąść mniej.

Time cannot be stopped.

Czas nie może zostać zatrzymany.

My wife cannot sleep.

Moja żona nie może spać.

I cannot stomach it.

Nie jestem w stanie tego znieść.

I cannot do this.

Nie mogę tego zrobić.

You cannot be serious.

Żartuje pan, prawda?

Words cannot express it.

Słowa tego nie oddadzą.

I cannot abide him.

Nie mogę go znieść.

You cannot conquer us.

Nie możesz nas zwyciężyć.

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- You cannot be serious!

Chyba żartujesz.

- Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
- Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.

Sztuczna inteligencja nie pobije naturalnej głupoty.

You don't understand. You cannot.

Nie możecie tego zrozumieć.

We cannot live in solitude.

Nie możemy żyć w samotności.

Words cannot describe the beauty.

Słowa nie są w stanie opisać piękna.

She cannot work this machine.

Ona nie jest w stanie uruchomić tej maszyny.

She cannot be over twenty.

Niemożliwe, by miała więcej niż 20 lat.

We cannot overestimate her ability.

Jest kompetencje są nie do przecenienia.

She cannot have done it.

- Ona nie mogła tego zrobić.
- Niemożliwe, by to zrobiła.

He cannot be relied on.

Nie można na nim polegać.

I cannot appreciate his logic.

Nie uznaję jego logiki.

He cannot have said so.

On nie mógł tak powiedzieć.

She cannot have said that.

Nie mogła tego powiedzieć.

The fact cannot be denied.

Temu faktowi nie można zaprzeczyć.

I cannot abide such people.

Nie znoszę takich typów.

Without water, we cannot exist.

Nie możemy istnieć bez wody.

I cannot follow your theory.

Nie nadążam za twoją teorią.

You cannot fail this time.

Tym razem nie zawiedź.

Words cannot convey my feelings.

Nie potrafię wyrazić swoich uczuć słowami.

No, it cannot be true.

Nie, to nie może być prawdą.

My son still cannot count.

Mój syn wciąż nie potrafi liczyć.

You cannot rely on politicians.

Nie można polegać na politykach.

Grandpa cannot hold urine anymore.

Dziadek nie trzyma już moczu.

I cannot describe my feelings.

Nie sposób opisać mych uczuć.

Man cannot live without air.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

I cannot approve the project.

Nie mogę zgodzić się na ten plan.

We cannot question this fact.

Tego faktu nie możemy kwestionować.

We cannot deny this fact.

Temu zaprzeczyć nie możemy.

- Tom cannot drive.
- Tom cannot drive a car.
- Tom can't drive a car.

Tom nie może jeździć samochodem.

She cannot distinguish right from wrong.

Ona nie potrafi rozróżnić dobra od zła.

She cannot do without her car.

Ona nie jest stanie żyć bez samochodu.

She cannot have broken her promise.

Niemożliwe, by złamała dane słowo.

I cannot find fault with him.

Nie mam go za co skrytykować.

He cannot walk, let alone run.

Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

- He can't swim.
- He cannot swim.

On nie umie pływać.

I cannot agree to his proposal.

Nie mogę się zgodzić na jego propozycję.

I cannot thank him too much.

Jestem mu niewymownie wdzięczny.

I cannot help crying for sympathy.

Nie mogłem powstrzymać łez współczucia.

I cannot afford a long vacation.

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

Father can swim, but Mother cannot.

Ojciec potrafi pływać, a matka nie.

We cannot depend on this report.

Nie mamy polegać na tym raporcie.

I cannot smoke. I am sick.

Nie mogę palić. Jestem chory.

- I can't leave.
- I cannot leave.

- Nie mogę odejść.
- Nie mogę sobie pójść.

Even an intelligent child cannot understand.

Nawet mądre dzieci tego nie zrozumieją.

I cannot but accept his invitation.

Nie mogę nie przyjąć jego zaproszenia.

There is nothing God cannot do.

Dla Boga nie ma niczego niemożliwego.

There cannot be progress without communication.

Postęp jest niemożliwy bez komunikacji.

You cannot park your car here.

Nie możesz zaparkować tutaj twojego samochodu.

- Ostriches can't fly.
- Ostriches cannot fly.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

He cannot have been there yesterday.

Nie mógł tam być wczoraj.

The leopard cannot change his spots.

Kot nie odpuści myszy.

Owls cannot see in the daytime.

Sowy nie widzą za dnia.

I cannot dispense with this dictionary.

Nie umiem sobie poradzić bez tego słownika.

I understand, but I cannot agree.

Rozumiem, ale zgodzić się nie mogę.

Every man cannot be a hero.

Nie każdy może być bohaterem.

- You cannot lose.
- You can't lose.

Nie możesz przegrać.

It cannot be described in words.

Nie można tego opisać słowami.

- Tom cannot drive.
- Tom can't drive.

Tom nie umie prowadzić.

You cannot live by love alone.

Nie można żyć tylko samą miłością.

Nancy cannot have read this book.

Niemożliwe, że Nancy przeczytała tę książkę.

Love and cough cannot be hidden.

Zakochania i kaszlu nie da się ukryć.

I cannot, however, neglect his warning.

Nie mogę jednak ignorować jego ostrzeżenia.

I cannot understand what you say.

Nie rozumiem tego, co mówiz.

I cannot drink coffee this sweet.

Nie mogę wypić tak słodkiej kawy.

Language and culture cannot be separated.

Języka i kultury nie można od siebie oddzielić.

- We cannot exist without water.
- Without water, we cannot exist.
- We can't exist without water.

Nie możemy istnieć bez wody.

But cannot concentrate because of the music.

ale nie może się skupić przez muzykę.

Those are things that AI cannot do.

Tego wszystkiego nie potrafi sztuczna inteligencja.

It's a world our eyes cannot penetrate.

Tego świata nasze oczy nie poznają.

We cannot do without air and water.

Nie da się żyć bez powietrza i wody.

You cannot make omelets without breaking eggs.

Nie możesz zrobić omletów bez rozbicia jajek.

We cannot sleep well on summer nights.

Źle się śpi w letnie noce.

I cannot help laughing at her joke.

Nie mogłem się nie roześmiać po jej żarcie.

I cannot read his comics without laughing.

Kiedy czytam jego komiksy, zawsze się śmieję.

I cannot dispense with coffee after meals.

Nie mogę się obejść bez kawy po posiłku.

My grandfather cannot walk without a stick.

Mój dziadek nie umie chodzić bez laski.