Translation of "Stopped" in Polish

- A clock stopped.
- The clock has stopped.
- The clock stopped.

- Zegar zatrzymał się.
- Zegar się zatrzymał.

- He stopped talking.
- She stopped talking.

Przestała mówić.

They stopped.

Zatrzymali się.

Who stopped?

- Kto się zatrzymał?
- Kto przestał?

Tom stopped.

Tom zatrzymał się.

I stopped.

Zatrzymałem się.

Mary stopped.

- Mary zatrzymała się.
- Mary przestała.
- Mary przerwała.
- Mary przystanęła.
- Mary urwała.

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

Przestało padać.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Zegar się zatrzymał.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

- Powinieneś był się zatrzymać.
- Powinnaś była się zatrzymać.
- Powinniście byli się zatrzymać.

- Time cannot be stopped.
- Time can't be stopped.

Czas nie może zostać zatrzymany.

- No taxi stopped.
- Not even one taxi stopped.

Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.

She stopped laughing.

Przestała się śmiać.

Tom stopped drinking.

Tom przestał pić.

The motor stopped.

Silnik stanął.

I stopped laughing.

Przestałem się śmiać.

Tom stopped fighting.

Tomasz przestał walczyć.

Tom stopped smiling.

Tomasz przestał się uśmiechać.

We've stopped it.

My go zatrzymaliśmy.

They stopped talking.

Przerwali rozmowę.

I stopped digging.

Przestałem kopać.

I stopped talking.

Przestałem mówić.

He stopped talking.

Przestał mówić.

- My torch has stopped working.
- My flashlight has stopped working.

Moja latarka przestała działać.

Our train stopped suddenly.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

They stopped to talk.

Zatrzymali się, aby porozmawiać.

Time cannot be stopped.

Czas nie może zostać zatrzymany.

The phone stopped ringing.

Telefon przestał dzwonić.

My watch has stopped.

Mój zegarek stoi.

My heart stopped beating.

Moje serce przestało bić.

I also stopped sleeping.

Ja też przestałem sypiać.

I immediately stopped laughing.

- Natychmiast przestałem się śmiać.
- Natychmiast przestałam się śmiać.

The machine stopped functioning.

Maszyna przestała funcjonować.

Tom can't be stopped.

Tom'a nie można powstrzymać.

The rain already stopped.

Deszcz już przestał padać.

I stopped to smoke.

Przestałem palić.

She stopped picking daisies.

Przestała zrywać stokrotki.

The tree stopped growing.

Drzewo przestało rosnąć.

I stopped the car.

Zatrzymałem samochód.

Tom stopped the fight.

Tom przerwał walkę.

The CPU's stopped working.

Procesor przestał działać.

Has it stopped raining?

Przestało padać?

- The storm stopped the train.
- The train stopped because of the storm.

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

- Just then, the bus stopped.
- Just at that time, the bus stopped.

W tej właśnie chwili autobus zatrzymał się.

- Tom stopped to talk to Mary.
- Tom stopped to speak to Mary.

Tom zatrzymał się aby porozmawiać z Mary.

She stopped singing the song.

Przerwała piosenkę.

He stopped smoking last year.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

The car stopped completely immobile.

Samochód stanął unieruchomiony.

I stopped smoking and drinking.

Rzuciłem palenie i picie.

She stopped a passer-by.

Zatrzymała przechodnia.

I never stopped loving you.

Nigdy nie przestałem cię kochać.

He stopped reading the newspaper.

On przestał czytać gazetę.

I hear you've stopped smoking.

Słyszałam, że przestałaś palić.

- I don't think anyone could have stopped Tom.
- I don't think anybody could've stopped Tom.
- I don't think that anybody could've stopped Tom.
- I don't think anyone could've stopped Tom.
- I don't think that anyone could've stopped Tom.
- I don't think that anyone could have stopped Tom.

Uważam, że nikt nie mógł powstrzymać Toma.

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to take on passengers.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

It stopped snowing an hour ago.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

The bus stopped in every village.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

The horse stopped and wouldn't move.

Koń zatrzymał się i nie ruszył dalej.

A major malfunction stopped the car.

Poważna awaria spowodowała zatrzymanie samochodu.

I stopped listening to the radio.

Przestałem słuchać radia.

Suddenly, she stopped and looked around.

Nagle się zatrzymała i rozejrzała.

Tom has stopped going to school.

Tom przestał chodzić do szkoły.

A car stopped at the entrance.

Samochód zatrzymał się przy wejściu.

I got stopped by the police.

- Zostałem zatrzymany przez policję.
- Zatrzymała mnie policja.

Seeing me, they suddenly stopped talking.

Gdy mnie zobaczyli, nagle zamilkli.

- Tom stopped talking.
- Tom fell silent.

Tom zamilkł.

- What would happen supposing the earth stopped spinning?
- What would happen if the earth stopped turning?

Co by się stało, jakby Ziemia przestała się kręcić?

- The clock stopped. It needs a new battery.
- The clock has stopped. A new battery is needed.
- The clock has stopped. It needs a new battery.

Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.

And occasionally stopped for a little chitchat.

i czasem zatrzymywano na pogawędkę.

My father stopped reading to have lunch.

Ojciec przerwał lekturę na obiad.

He stopped up the crack with putty.

Załatał szparę kitem.

He stopped smoking on his doctor's advice.

Za poradą lekarza przestał palić.

I stopped smoking completely 3 months ago.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

The train stopped because of the storm.

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

He must be stopped at all costs.

Musi zostać zatrzymany za wszelką cenę.

Ken stopped talking and began to eat.

Ken przestał mówić i zaczął jeść.

He stopped to put on his shoes.

Zatrzymał się, żeby włożyć buty.

The bus stopped, but nobody got off.

Autobus się zatrzymał, ale nikt nie wysiadł.