Translation of "Express" in Dutch

Words express thoughts.

Woorden drukken gedachten uit.

Express your idea clearly.

Druk je gedachten klaar uit.

How would you express it?

Hoe zou jij het uitdrukken?

The two poems express human suffering.

De twee gedichten drukken het menselijk lijden uit.

We often express our emotions nonverbally.

We tonen onze gevoelens dikwijls zonder woorden.

You can't express that in words.

Dit is niet in woorden uit te drukken.

I can't express myself very well.

Ik kan mezelf niet zo goed uitdrukken.

I am writing to express my dissatisfaction.

Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.

Express yourself as clearly as you can.

Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.

They seemed somehow to express his entire personality

Ze leken zijn hele persoonlijkheid te uiten,

She couldn't find the words to express herself.

Ze kon de woorden niet vinden om zichzelf uit te drukken.

No words can express how amazing you are.

Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.

I can't express myself in English very well.

Ik kan mij niet zo goed uitdrukken in het Engels.

Mennad didn't know how to express his feeling.

Mennad wist niet hoe hij zijn gevoel moest uiten.

- Love is a bizarre feeling that you cannot express in words.
- Love is a bizarre feeling you can't express in words.
- Love is a bizarre feeling that you can't express in words.

Liefde is een bizar gevoel dat je niet in woorden uit kunt drukken.

The express train from Paris arrives at ten o'clock.

De hogesnelheidstrein uit Parijs zal om tien uur aankomen.

I can't find the word to express what I feel.

Ik vind geen woorden om uit te drukken wat ik voel.

I find it difficult to express my thoughts with words.

Ik vind het moeilijk om mijn gedachten in woorden uit te drukken.

The express train went by so fast we hardly saw it.

De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.

Love is a bizarre feeling that you cannot express in words.

Liefde is een bizar gevoel dat je niet in woorden uit kunt drukken.

The express train went by so fast that we hardly saw it.

De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.

I can't express myself in French as well as I'd like to.

Ik kan mezelf niet zo goed in het Frans uitdrukken als ik zou willen.

I can't think of the right words with which to express my thanks.

Ik vind niet de juiste woorden om mijn dank uit te drukken.

We caught an express train that left later and got there much too early.

Wij pakten een trein later en kwamen veel te vroeg.

- I don't know how to express my thanks.
- I don't know how to thank you.

- Ik weet niet hoe ik u kan danken.
- Ik weet niet hoe ik jullie kan danken.

- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Leaving the fact or fiction question aside, they do all express, I think, a very characteristic

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

They express a kind of… not regretful attitude, but it's sort of rueful: ‘Yeah, well, we're

Ze drukken een soort… geen spijtige houding uit, maar het is wel een beetje spijtig: 'Ja, nou, deze gaan we

To express fear at any point - one of them for instance said he would not kneel down

op enig moment angst te uiten - een van hen zei bijvoorbeeld dat hij niet zou knielen

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.

Een goede taal is de taal die erin slaagt een gedachte duidelijker uit te drukken dan hij is gedacht.

- You can't express that in words.
- One can't put that in words.
- You can't put that into words.

Dit is niet in woorden uit te drukken.

They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.

Ze ontdekten dat westerlingen eender wat kunnen uitdrukken met ongeveer dertig symbolen, terwijl de oosterlingen een paar duizend ideografische tekens moeten onthouden.

There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.

Er zijn zo veel talen in de wereld, maar er is geen woord dat kan uitdrukken hoeveel ik van je hou.

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.