Translation of "Express" in Italian

Words express thoughts.

Le parole esprimono pensieri.

Express your ideas.

- Esprimi le tue idee.
- Esprima le sue idee.
- Esprimete le vostre idee.

- He doesn't express himself well.
- She doesn't express herself well.

Non si esprime bene.

Express your idea clearly.

Esponi con chiarezza la tua idea.

Are there any express trains?

Ci sono dei treni espressi?

We express thought with language.

- Esprimiamo il pensiero con il linguaggio.
- Noi esprimiamo il pensiero con il linguaggio.

Might I express my opinion?

Potrei esprimere la mia opinione?

I can't express my feelings.

- Non posso esprimere i miei sentimenti.
- Io non posso esprimere i miei sentimenti.
- Non riesco a esprimere i miei sentimenti.
- Io non riesco a esprimere i miei sentimenti.

How much is the express?

Quanto costa l'espresso?

Words serve to express ideas.

Le parole servono ad esprimere delle idee.

Is that an express train?

Quello è un treno rapido?

- Express yourself as clearly as you can.
- Express yourself as clearly as possible.

- Esprimiti il più chiaramente possibile.
- Si esprima il più chiaramente possibile.

I'd like to express my gratitude.

- Vorrei esprimere la mia gratitudine.
- Io vorrei esprimere la mia gratitudine.

Where is nearest American Express office?

Dov'è l'ufficio dell'American Express più vicino?

You can't express that in words.

Non lo si può esprimere a parole.

I don't always express myself well.

Non mi esprimo sempre bene.

I write to express my discontent.

Scrivo per esprimere il mio scontento.

Can you express yourself in English?

- Sai esprimerti in inglese?
- Tu sai esprimerti in inglese?
- Ti sai esprimere in inglese?
- Tu ti sai esprimere in inglese?

I am writing to express my dissatisfaction.

- Sto scrivendo per esprimere la mia insoddisfazione.
- Io sto scrivendo per esprimere la mia insoddisfazione.

I didn't know how to express myself.

Non sapevo come esprimermi.

He didn't know how to express himself.

- Non sapeva come esprimersi.
- Lui non sapeva come esprimersi.

The Pony Express lasted only 18 months.

- Il Pony Express è durato solo 18 mesi.
- Il Pony Express durò solo 18 mesi.
- Il Pony Express è durato solo diciotto mesi.
- Il Pony Express durò solo diciotto mesi.

You must express yourself with your heart.

Devi esprimerti con il tuo cuore.

They seemed somehow to express his entire personality

Sembravano esprimere in qualche modo tutta la sua personalità

I have no words to express my gratitude.

- Non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
- Io non ho parole per esprimere la mia gratitudine.

It is impossible to express it in words.

- È impossibile da esprimere a parole.
- È impossibile dirlo con le parole.

Holding hands can express love between two people.

Il tenersi per mano può essere espressione di amore tra due persone.

I don't know how to express my gratitude.

Non so come esprimere la mia gratitudine.

Words cannot express the beauty of the scene.

La parole non possono esprimere la bellezza del panorama.

I can't express myself in French very well.

Non mi esprimo molto bene in francese.

I can't express myself in English very well.

Non mi esprimo molto bene in inglese.

Tom doesn't know how to express his feelings.

Tom non sa come esprimere i suoi sentimenti

Well, I would be allowed to express my anger.

Bene, avrei potuto esprimere la mia rabbia.

I express celebration in all sorts of different ways.

Esprimo la celebrazione in tutti i modi possibili,

It's difficult for me to express myself in Esperanto.

È difficile per me esprimermi in esperanto.

The express train from Paris arrives at ten o'clock.

- Il treno ad alta velocità da Parigi arriva alle dieci.
- Il treno espresso da Parigi arriva alle dieci.

I want to express my appreciation for your help.

- Voglio esprimere il mio apprezzamento per il tuo aiuto.
- Voglio esprimere il mio apprezzamento per il suo aiuto.
- Voglio esprimere il mio apprezzamento per il vostro aiuto.

I would like to express my gratitude to her.

- Vorrei esprimerle la mia gratitudine.
- Io vorrei esprimerle la mia gratitudine.

The Danish people express being very content in life.

i Danesi sono persone felici.

As a female, you express anger in a business meeting,

Da donna, ti arrabbi durante una riunione di lavoro,

Also an old friend from his youth: the Jaguar Express.

Anche un vecchio amico della sua giovinezza: il Jaguar Express.

The local train is less comfortable than the express train.

I treni per pendolari sono meno comodi dei treni veloci.

I find it difficult to express my meaning in words.

Trovo difficile esprimere i miei pensieri in parole.

I can't find the word to express what I feel.

Non trovo le parole per esprimere ciò che provo.

Tom didn't know how to express his thanks in French.

Tom non sapeva come esprimere la sua gratitudine in francese.

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.

Il treno espresso non si ferma tra Shibuya e Naka-Meguro.

She can express her feelings when she feels happy or sad.

- Riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.
- Lei riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.

Love is something that you can neither snatch away nor express.

L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere.

What is your favorite word to express that something is great?

- Qual è la tua parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?
- Qual è la sua parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?
- Qual è la vostra parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?

The Orient Express will depart from platform two at 6 a.m.

L'Orient Express partirà dal binario due alle sei del mattino.

Markku struggled to express memories he could find no words for.

Lui faceva fatica a esprimere ricordi per i quali non riusciva a trovare parole.

Because certainly as a male, I was allowed to express my anger.

Perché certamente, da uomo, potevo esprimere la mia rabbia.

But no one else has the freedom to express their ideas freely.

Ma nessun altro ha la libertà di esprimere liberamente le proprie idee.

- I can't express it in words.
- I can't put it into words.

Non riesco ad esprimerlo a parole.

I can't think of the right words with which to express my thanks.

Non riesco a trovare le parole adatte ad esprimere il mio ringraziamento.

Let us express man's despair in the face of the absurdity of existence.

Esprimiamo la disperazione dell'uomo di fronte all'assurdità dell'esistenza.

- I don't know how to express my thanks.
- I don't know how to thank you.

Non so come ringraziarti.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Non è piacevole vedere che un matematico più ferrato di me non riesce a spiegarsi chiaramente.

Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.

Cerca per favore di esprimere la stessa cosa in parole povere, così che i nostri colleghi esteri possano meglio comprenderla.

On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.

Il tre di marzo, verso mezzogiorno, una lettera urgente è stata gettata nell'ingresso di casa mia.

When I write, I try to imagine how the idea I want to express could be translated into another language.

Quando scrivo, cerco di immaginare come l'idea che voglio esprimere possa essere tradotta in un'altra lingua.

Some people believe that only those who learn to speak a language from birth are able to properly express themselves in that language.

Alcune persone credono che solo coloro che imparano a parlare una lingua dalla nascita siano in grado di esprimersi correttamente in quella lingua.

I am studying 31 languages because I want to know better the world in which I live. This helps me avoid, for example, reading faulty translations. It also helps me communicate with my friends in their native languages, seeing that some of them don't speak English or, if they do, are unable to express what they actually feel or think.

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.