Translation of "Higher" in Polish

The higher the risk.

tym bardziej ryzykuje.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji

The higher your risk of death.

tym większe ryzyko śmierci.

Human beings are the higher mammals.

Ludzie należą do ssaków wyższych.

Those include higher rates of heart disease,

Jest to między innymi wyższy wskaźnik chorób serca,

Prices have climbed higher than Mount McKinley.

Ceny są już wyższe niż Mount McKinley.

It's also associated with higher levels of dementia.

Wiąże się też z większym zaawansowaniem demencji.

The defendant will appeal to a higher court.

Oskarżony będzie się odwoływał do sądu wyższej instancji.

The higher you climb, the colder it becomes.

Czym wyżej się wspinasz, tym robi się zimniej.

When will we reach a higher language level?

Kiedy osiągniesz wyższy poziom w tym języku?

His mental level is higher than the average boy's.

Jego zdolności intelektualne są ponadprzeciętne.

The second quarter GNP growth was higher than predicted.

Wzrost PKB w drugim kwartale był wyższy od spodziewanego.

Children generally have a higher body temperature than adults.

Dzieci generalnie mają wyższą temperaturę ciała niż dorośli.

As we go up higher, the air becomes cooler.

Im wyżej się wznosimy, tym chłodniejsze staje się powietrze.

As you go up higher, the air becomes thinner.

Im wyżej się wspinamy, tym rzadsze powietrze.

Bisexual youth and adults report higher rates of binge drinking,

Biseksualna młodzież i dorośli częściej piją do upadłego,

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

This one is of much higher quality than that one.

Poz względem jakości ten jest znacznie lepszy od tamtego.

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.

Góra Fuji jest wyższa niż jakakolwiek inna góra w Japonii

Experts believe that this number is likely to be far higher.

Eksperci uważają jednak, że ta liczba jest dużo większa.

We climbed higher so that we might get a better view.

Wspięliśmy się wyżej, żeby mieć lepszy widok.

- Living costs are getting higher.
- The cost of living is rising.

Koszty utrzymania rosną.

Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.

Miernota nie zna niczego wyższego od siebie, za to talent natychmiast rozpoznaje geniusz.

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

Zażądali podwyżki płac.

The higher the price of things, the less valued the individual himself.

Im wyższa cena rzeczy, tym niższa wartość człowieka.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

Meanwhile, according to the TIMES HIGHER EDUCATION ranking, Wageningen’s studies are the most

Tymczasem według TIMES WYŻSZYCH EDUKACJI ranking, studia Wageningen są najbardziej

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

Nawet okresowe waloryzacje płac nie nadążały za rosnącymi kosztami życia.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

Pracownicy mogą zastrajkować, żeby wymusić wyższe pensje albo żeby poprawić warunki pracy.

To make matters worse, by the 70s, Dutch salaries were already much higher than in other European

Co gorsza, do lat 70. holenderskie pensje były już znacznie wyższe niż w innych krajach europejskich

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

Obecnie coraz więcej ludzi zmienia pracę w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższych stanowisk.

- No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
- No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!