Translation of "Beg" in Polish

I beg you.

Błagam Cię.

- Please.
- I beg you.

Proszę.

I beg your pardon?

- Czy mogę prosić o powtórzenie?
- Co proszę?
- Przepraszam, nie dosłyszałem.

I beg of you to listen carefully.

Prosiłem cię, żebyś słuchał uważnie.

I beg your pardon. I didn't think this was your seat.

Bardzo przepraszam, nie wiedziałem że to twoje miejsce.

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- What did you say?
- Excuse me?

Słucham?

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

W przeciwieństwie do ciebie, nie mogę zgodzić się z tą analizą sytuacji.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- I apologize.
- Sorry!
- I beg your pardon.
- I am sorry.

Przepraszam.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Jestem innego zdania.

The reader will doubtless take up this little work with an incredulous smile, supposing that he is about to peruse the impracticable schemes of some good citizen of Utopia. I would, therefore, in the first place, beg of him to lay aside all prejudice, and treat seriously and critically the question brought before him.

Czytelnik weźmie prawdopodobnie niniejszą broszurę do rąk z nieufnością, przypuszczając, że chodzi tu o niemożliwą do urzeczywistnienia utopię; przede wszystkim więc upraszam czytelnika, aby zrzekł się swego uprzedzenia i rzecz, z którą występuję, traktował poważnie i krytycznie.