Translation of "Adopted" in Polish

Tom's adopted.

Tom jest adoptowany.

- We adopted a child.
- We adopted a baby.

Adoptowaliśmy dziecko.

Apparently I'm adopted.

Najwyraźniej jestem adoptowany.

They were adopted.

- Zostali adoptowani.
- Adoptowano je.

Is Tom adopted?

Czy Tom jest adoptowany?

We've adopted Tom.

- Zaadoptowaliśmy Toma.
- Zaadoptowałyśmy Toma.

- They adopted my point of view.
- They adopted my viewpoint.

Przyjęli mój punkt widzenia.

They adopted the proposal.

Przyjęli tę propozycję.

He adopted her idea.

Przyjął jej poglądy.

You said Tom was adopted.

Powiedziałeś, że Tom jest adoptowany.

Our school adopted his teaching methods.

Nasza szkoła przyjęła jego metody nauczania.

The plan was adopted at the meeting.

Przyjęto ten plan na zebraniu.

Tom and his wife adopted three children.

- Tom i jego żona adoptowali trójkę dzieci.
- Tom i jego żona adoptowali troje dzieci.

Tom was adopted by a rich American family.

Tom został adoptowany przez bogatą amerykańską rodzinę.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

W VI wieku Anglosasi przyjęli alfabet łaciński.

Germany adopted a social security system in the 1880's.

Niemcy wprowadziły system ubezpieczeń społecznych w latach 80. XIX wieku.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

They adopted a new method of teaching English in that school.

W tej szkole przyjęto nową metodę uczenia angielskiego.

In typical Caesarian fashion he adopted a diversionary tactic which was based on speed

W typowy sposób cesarski przyjął: taktyka dywersyjna oparta na prędkości