Translation of "Apparently" in Polish

Apparently I'm adopted.

Najwyraźniej jestem adoptowany.

He is apparently a pianist.

Od razu widać, że to pianista.

Someone apparently poisoned Tom's cats.

- Wychodzi na to, że ktoś otruł trzy koty Toma.
- Podobno ktoś otruł trzy koty Toma.

Tom apparently believed what Mary said.

Tom widocznie uwierzył w to, co powiedziała Mary.

Apparently they aren't given, but loaned.

Wygląda na to, że nie są dawane na własność, ale pożyczane.

Apparently, Tom likes Mary quite a lot.

Najwidoczniej Tom bardzo lubi Mary.

Apparently, the murder happened in a locked room.

Wychodzi na to, że zabójstwa dokonano w zamkniętym pokoju.

Apparently, we'll be getting a raise within two months.

Wygląda na to, że w ciągu dwóch miesięcy dostaniemy podwyżkę.

We told him about it; apparently he has forgotten.

Mówiłyśmy mu o tym, najwyraźniej zapomniał.

Tom apparently didn't do what he said he would do.

Tom najwyraźniej nie zrobił tego, co mówił.

Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.

Najwyraźniej Tom nie chciał iść na wesele Johna i Mary.

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.

Pomogłem zszywać wydruki, bo pewnie będą potrzebne na radzie studentów.

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

Koledzy, którzy nie mieli nakrycia głowy, przyrumienili sobie nosy i policzki.

- We told him about it; apparently he has forgotten.
- We told him about it; seems he forgot.

Mówiłyśmy mu o tym, najwyraźniej zapomniał.

- It seems I forgot the password for this site.
- Apparently I forgot the password for this site.

Chyba zapomniałem hasła do tej strony.