Translation of "Young" in Korean

A young lady.

젊은 여성분이셨죠.

One point eight billion young women and young men

18억 명의 청년들은 모두

As the young migrate,

젊은이들이 떠나면서

As a pretty young child.

어린 아이였을 때 말입니다.

In a young sponges life

젊은 스펀지의 생애에서

This young woman was me.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

I don't have young children.

저는 어린 자식이 없거든요.

When we're young, we're innocently brave,

어릴 때 우린 천진난만하게 용감합니다

Young people are also telling me

청년들은 또 이렇게 말하죠.

Young people themselves have named it.

청년들이 직접 이름을 지었습니다.

The young cubs have found trouble.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

That young man is right in here.

그 젊은이는 바로 여기 있습니다.

Belle Gibson was a happy young Australian.

벨 깁슨은 젊고 행복한 호주인이었습니다.

Young people are asking us for apprenticeships,

청년들에게는 직업 체험, 직업 연수,

A young pup is an ideal victim.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

-But the night is young. -[soft growling]

‎하지만 아직 이른 밤입니다

The young pups seek safety in numbers.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

Disguises a much darker reality for young people

그들이 사회의 끊임없는 평가의 대상이라는

Are too young to have conversations around racism,

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

Globally, six in 10 children and young people

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

To reach more young people in more communities,

더 많은 곳에서 더 많은 청년들을 도와야합니다.

Could we have instant translation for young people,

청년들이 알 수 있도록 바로 번역되어지길 바랍니다.

Young people are 25 percent of our population.

청년들은 전체 인구의 25%를 차지하지만

To see puma cubs this young is rare.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

But ever since I was a young girl,

저는 어렸을 때부터

The economy for the common good is very young.

공익을 위한 경제는 매우 어려요(성숙하지 못해요).

Pam: You sound very young. How old are you?

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

We young people on the streets, we school strikers,

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이

If nearly half of its population of young people

청년인구의 절반 정도가

Every month, 10 million young people reach working age.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

We want every young person in school, learning, training,

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Are there ways that we could support young people?

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Her young need to be fed around the clock.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

And you've got this young child that's growing up.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

And he faced a challenge from a young Democrat.

그는 젊은 민주당원의 도전에 직면했죠

With the state of being single as a young adult.

성인으로 충분히 싱글라이프를 대처할 수 있도록 도와주셨습니다.

I all along had known, as a very young child,

저는 아주 어릴 때부터 알았죠.

My goal is to give a voice to young women.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

How we young people are going to get this sorted,

어떻게 우리 젊은이들이 이 문제를 바로잡을지,

A young girl who sat next to me in class

수업시간에 제 옆에 앉고

I want our children to become young men and women

저는 우리의 어린이들이

Made friends with a group of other young cancer patients,

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

A striking example of this is a young autistic student

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

The universe is still young: it's only 13.8 billion years old,

우주는 아직 어립니다. 고작 138억 년 밖에 안됐죠.

And like so many young, thriving people all over the planet,

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

The most intimidating question that you can ask a young person:

가장 두렵고 겁을 주는 질문, 가장 어린 사람에게 질문하는

That he'd had from the time he was a young man.

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

So, she's young, but she's showing that she's beginning to understand.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

And we moved to Denmark when I was a young child.

어렸을 때 덴마크로 이민을 왔어요.

A young person can have hundreds of friends on social media,

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

Have a chance to work side by side with young professionals,

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

But like all young monkeys, he has a lot to learn.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

They have up to half a million young. A handful survive.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

That expects women to be young and beautiful above all else,

그런 미모를 보장하는 제품이 넘치는 와중에

Saudi Arabia's young crown prince arresting hundreds of his own cousins

사우디아라비아의 젊은 왕세자는 수백 명의 사촌을 체포했습니다

But, I did end up getting very involved as a young adult,

성인으로서 매우 적극적으로 사회 활동에 참여하였습니다.

I brandish this in the air wildly, because I'm young and invincible.

이걸 허공에서 거칠게 휘두릅니다. 전 젊고 그 누구도 꺾지 못하니깐요.

And young people are also telling me that they're worried about employment,

청년들은 취업이 걱정된다고 말하기도 합니다.

And young people are also telling me that they're worried about violence.

청년들은 폭력의 두려움도 이야기합니다.

Ideas that will give young people a fighting chance for their futures.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

A great example of this was when I was a young judge --

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

From the time we are young, every inch of us is scrutinized.

우리는 어릴 때부터 머리에서 발끝까지 샅샅이 파헤쳐집니다.

We kind of imagined that it might be one of her young.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

And they would tell these kids, some as young as six years old,

그리고 6살 정도의 어린 아이들에게

And I guess I read too much Jules Verne as a young boy,

어릴 적 쥘 베른의 소설을 많이 읽어서

If we want to help our young people escape the trap of perfectionism,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

And I broke it down into a way that was accessible for young learners.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

But there are tens of millions of young people who are not so lucky.

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

They'll only reach a fraction of the young people that we need to reach.

도움이 필요한 청년들 중 일부만이 혜택을 받고 있습니다.

I thought if a young woman is so often unable to convict her male abuser

여성들의 남성가해자 유죄 입증도 어려운데

And as a young man, he had no way of predicting how long he'd live.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

They're almost always groups of young men piling into SUVs to patrol the highways at night.

그들은 거의 대부분 젊은 남성으로 이뤄진 집단으로 밤마다 고속도로를 순찰하려고 SUV에 몸을 싣습니다

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요