Translation of "Tough" in Korean

It's tough.

그건 매우 힘듭니다.

It was tough,

힘들었습니다.

These are tough questions.

전부 어려운 질문입니다.

It's a little bit tough.

조금 힘듭니다

This is one tough robot.

아주 튼튼한 로봇이죠.

And those were some tough years.

몇 년간 정말 힘들었죠.

Rough, tough, and ready to rumble

거칠고 강하며 쿵쾅거리는 코뿔소는

But this might be a tough one.

쉽지 않을지도 모릅니다

It's very tough here, and even these days

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

They generally have a tough time getting anything done.

어떤 일이든 마무리짓는데 어려움이 있죠.

CR: It's been a tough day for the Klan.

KKK단에게 힘든 시기였습니다.

This is a tough call, but it's your decision.

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

[Bear] This is a tough one, but it's your decision.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

This is a tough one, but it's up to you.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

But, um, that transparency, it is such a tough thing,

그런데 투명성이란 게 쉽지 않아요

But we're pretty sure that we could tough it out,

우리가 견딜 수 있고 사람을 화성에 보낼 수

It's tough to do adherence and adjust your blood pressure medications.

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

[Bear] Remember this desert is gonna be tough. It's full of challenges.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

That person is going to have a tough time becoming a good manager.

그사람이 좋은 관리자가 되기는 힘들 것입니다.

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

Now, doing work in the Arctic is very tough, even for a robot.

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요