Translation of "Smiling" in Polish

You're smiling.

Uśmiechasz się.

Keep smiling.

Uśmiechaj się.

They're smiling.

Uśmiechają się.

Everybody's smiling.

Wszyscy się uśmiechają.

You're still smiling.

Nadal się uśmiechasz.

Tom isn't smiling.

Tom się nie uśmiecha.

Tom stopped smiling.

Tomasz przestał się uśmiechać.

Tom was smiling.

Tom się uśmiechał.

Are you smiling?

Uśmiechasz się?

- Tom smiled.
- Tom's smiling.
- Tom grinned.
- Tom is smiling.

Tom się uśmiechnął.

"Hello," said Tom, smiling.

"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.

He answered by smiling.

Odpowiedział uśmiechem.

Why isn't Tom smiling?

Dlaczego Tom się nie uśmiecha?

- Everybody in the picture is smiling.
- Everyone is smiling in the picture.

Wszyscy na zdjęciu się uśmiechają.

- She is always cheerful and smiling.
- He is always cheerful and smiling.

On jest zawsze radosny i uśmiechnięty.

I couldn't keep from smiling.

Nie mogłem powstrzymać się od uśmiechu.

She's always happy and smiling.

Zawsze jest wesoła i uśmiechnięta.

Tom and Mary are smiling.

Tom i Mary uśmiechają się.

Smiling sadly, she began to talk.

Zaczęła mówić uśmiechając się smutno.

She kept smiling all the time.

Przez cały czas uśmiechała się.

Tom is smiling at the baby.

Tom uśmiecha się do dziecka.

Everybody in the picture is smiling.

Wszyscy na zdjęciu uśmiechają się.

I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.

Zastanawiam się, w jaki sposób można odróżnić sztuczny uśmiech od szczerego.

No matter what happens, just keep smiling.

Nieważne co się dzieje, po prostu się uśmiechaj.

Everybody in the picture is smiling happily.

Wszysy na zdjęciu uśmiechają się radośnie.

Smiling all the time can be exhausting.

Ciągłe uśmiechanie się może być męczące.

Mary's smiling face showed that she was happy.

Uśmiechnięta twarz Mary zdradzała, że jest szczęśliwa.

Every time I see him, he is smiling.

Ilekroć go widzę, jest uśmiechnięty.

My cheeks are sore from smiling too much.

- Policzki bolą mnie od śmiechu.
- Tak się uśmiałam, że policzki mnie bolą.

- He answered with a smile.
- He answered by smiling.

Odpowiedział uśmiechem.

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.

Matka z uśmiechem wyciągnęła rękę do dziecka.

Mary's smiling face let everyone know that she was happy.

Uśmiechnięta twarz Mary mówiła wszystkim, że jest szczęśliwa.

A standard family portrait, some smiling cat, masterfully drawn rainbows and

standardowy portret rodzinny, uśmiechnięty kot, mistrzowsko narysowane tęcze i

- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.

Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz.

- The smile did not leave his face.
- He could not stop smiling.

Nie mógł przestać się śmiać.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Ludzie pokazują aprobatę kiwając głową, klaszcząc, uśmiechając się lub śmiejąc się.

- He cloaks his wickedness under a smiling face.
- He conceals a despicable heart behind his smile.

Ukrywa całe swoje zło pod uśmiechem na twarzy.

It's been shown that frowning causes more wrinkles than smiling, so smile your way to a more beautiful you.

Zostało wykazane, że marszczenie brwi powoduje więcej zmarszczek niż uśmiechanie się, więc zapracuj uśmiechem na piękniejszego siebie.