Translation of "Route" in Korean

She knows the route by heart.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Some take a more direct route.

‎더 직접적인 경로를 택하는 ‎코끼리도 있습니다

You pick the route, sawgrass or swamp? 

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

This is gonna be our route down.

여길 내려가야겠습니다

And figuring out the most efficient route

다음 장소까지 가는 데 가장 효율적인 경로

And finally, we use a route-optimization software

마지막으로 저희는 운송하는 영업사원의

Good news, we've rejoined the cold chain route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Which way is our safest route to find Dana?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Which route is our safest bet to find civilization?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

We think that the regulatory route [may] be automated compounding,

저희는 규정에 따라 자동으로 조제하는 걸 고려하고 있습니다.

A route through The Baltic Sea straight to Northern Germany.

발트해를 거쳐 북부 독일로 직행하는 가스관이죠

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Somewhere down the parade route, as I was marching with my fellow scouts,

친구들과 행진을 하고 있는데 행진 경로 어디쯤에서

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Measurements from modern weather stations along his route show the predictions he was

그의 경로를 따라 현대 기상 관측소에서 측정한 결과

Is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

It was hard, slow work, but the route they were on had reached the plateau before, and

꽤 힘들고 느린 방법이었지만 선구자들도 이 방법으로 고원에 갔었기 때문에

Amundsen had started about 60 miles closer to the pole but was taking a route not yet

아문센은 남극에서 약 60 마일 더 가까운 곳에서 출발했지만

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠