Translation of "Model" in Korean

A model of an effective leader and a model

효과적인 지도자와 모델의 모델

This model doesn’t work.

사회주의 경제 모델은 작동하고 있지 않습니다

Let's start with the model.

모형으로 시작해봅시다.

So much for the model,

모형은 건너뛰겠습니다,

CS: What about the model

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

And so we built a model,

그래서 우리는 페타바이트의 데이터를 활용해

South Korean economic model was created.  

계속 만들어져 온거야.

About how they trained their model,

추가 정보 제공을 거부해

And he was my first role model.

제 첫 롤모델이기도 했어요.

In this model, we take in information,

이 모델에서 우리는 정보를 습득하고

A model that excludes billions of people

수십억 명을 배제한 채

Will be served by a predictive model,

혹은 어떤 질문이 받아들여질 것인가도

Of course Canada´s model isn’t perfect.

물론 캐나다의 이민정책이 완벽하진 않습니다.

A top-down model controlled by the corporation.

기업에 의해 조절되는 하향식 모델이죠.

So that breaks that rule of our model.

즉 우리가 가정한 모델의 규칙을 또 어기는 것이죠.

I don't know if that model is sustainable.

그 형태가 지속될 수 있는지도 모르겠어요.

Inclusion doesn't just mean one token black model.

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

So the interesting thing about these model universes

이 모형 우주들에 관한 흥미로운 점은

And if we're going to model this conversation,

그리고 우리가 이 대화들의 이정표를 세울 것이라면

Is to Donald Trump is a model of

도널드 트럼프의 모델입니다

Very scary model and any aspect of it

아주 무서운 모형 및 그것의 어떤 양상

Well, first of all, we learn a hierarchical model

첫째, 우리는 권위를 기반으로 하는

We have a proven model, a plan of action,

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

I put a little model of their experimental method.

실험 방법을 모형으로 조립해봤어요

Well, it's not only a complete and coherent theoretical model

자, 그것은 완전하고 일관성있는 이론모형일 뿐만 아니라

I'll show you now the results of my numeric model,

여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.

Growing up, it was my dream to be a model.

어릴 때부터 저의 꿈은 모델이 되는 것이었습니다.

Put a Latina model on a billboard in Times Square.

라틴 모델을 타임스퀘어의 옥외광고 모델로 내세워야 합니다.

Versus wanting to model this behavior for other white people.

이 둘 사이에는 미묘한 차이가 있어요

So this is a good model for us to understand

그래서 여기는 생명이 화성의 이런 환경에서

We are going to be looking at the pay-TV model.

돈을 내고 TV를 보는 것과 마찬가지로 흘러가게 될 것입니다.

So, in our model we assume that people recover from infection.

우리는 사람들이 감염되었다가 회복되는 것을 전제로 했었죠.

So, this is like a simplified model of your brain in action.

자, 이건 활성화된 뇌의 단순한 모델입니다.

This is the architectural model -- we built it out of LEGO, obviously.

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

Put a model in a hijab on the cover of American Vogue.

히잡을 쓴 모델을 미국 보그지의 표지 모델로 내세워야 합니다.

So what we'll do is take the same model that we had before.

아까 보여드린 같은 모델에 적용시켜 보겠습니다.

To create a new economic model for Catalonia To define Catalonia as a nation

카탈루냐를 위한 새로운 경제 모델을 만들고 카탈루냐를 하나의 국가로 정의하며

Because if I got labeled an "urban" model, fashion would close its doors to me.

"도시적" 모델이란 수식어가 붙으면 패션 업계가 등 돌릴 거라면서요.

a new free-to-play model, where instead of paying for the game,

게임 안에 있는 시장을 통해

The most common is the revenue-sharing model where the studio gets 25% of the revenue.

가장 일반적인 것은 스튜디오가 수익의 25%를 받는 수익 공유 모델입니다

Admit that this top-down model has been successful in South Korea. But despite all of this, there

우리는 이런 상하관계 모델이 대한민국에서 성공적이라는 것을 주목할 필요가 있어.