Translation of "Created" in Italian

- God created the world.
- Allah created the world.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

God created mankind.

- Dio ha creato la razza umana.
- Dio creò la razza umana.

Tom created this.

Tom ha creato questo.

God created man.

Dio ha creato l'uomo.

Who created you?

- Chi ti ha creato?
- Chi ti ha creata?
- Chi l'ha creato?
- Chi l'ha creata?
- Chi vi ha creati?
- Chi vi ha create?

He created this.

- Ha creato questo.
- Creò questo.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

- Dio creò l'universo.
- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.
- Dio ha creato l'universo.

God created Padania and, realizing the error, created the fog.

Dio creò la Padania e, accortosi dell'errore, creò la nebbia.

created by the Belgians.

create dai belgi.

God created the world.

Dio creò il mondo.

Dr Zamenhof created Esperanto.

- Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
- Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.

They created the unemployment.

La creano loro la disoccupazione.

God created the universe.

Dio creò l'universo.

We're all created equal.

Siamo stati creati tutti uguali.

That created some confusion.

- Ha creato un po' di confusione.
- Creò un po' di confusione.

Sami created an alias.

Sami ha creato un alias.

They're still created by people,

Sono creati dalle persone,

We've created narrow job definitions

Abbiamo creato brevi definizioni

All people were created equal.

Tutti gli uomini sono stati creati uguali.

Franklin created an ecological stove.

Franklin creò un fornello ecologico.

How was the universe created?

Com'è stato creato l'universo?

Shakespeare created many famous characters.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

It created an unsafe environment.

- Ha creato un ambiente pericoloso.
- Creò un ambiente pericoloso.

- God created the world in six days.
- God created the earth in six days.

Dio creò il mondo in sei giorni.

So we created our first collaboration,

Quindi creammo la nostra prima collaborazione,

Created a Marshal in 1804, status,  

Creato un maresciallo nel 1804, lo status, la

Not all men are created equal.

Non tutti gli uomini sono creati alla pari.

Pidgins were created because of slavery.

- I pidgin sono stati creati per via della schiavitù.
- I pidgin furono creati per via della schiavitù.

Yet we've created a communication's culture

eppure abbiamo creato una cultura della comunicazione

Who created Grameens Bank in Bangladesh,

che ha fondato la Banca Grameens in Bangladesh,

Gods created women to tame men.

Dio ha creato le donne per domare gli uomini.

Tom created a website for Mary.

- Tom ha creato un sito web per Mary.
- Tom creò un sito web per Mary.

He created a website for her.

- Ha creato un sito web per lei.
- Creò un sito web per lei.

She created a website for him.

- Ha creato un sito web per lui.
- Creò un sito web per lui.

And I've created my own beautiful life.

e ho creato la mia splendida vita:

created an air-quality decision support system

abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

Synestias have been created throughout the universe.

Le sinestie sono ovunque nell'universo.

And so, he created a task force

Così creò una task force

Now supplies still have to be created.

Ora le scorte devono ancora essere create.

The news created a lot of confusion.

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

God created the world in six days.

Dio creò questo mondo in sei giorni.

God created man in his own image.

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

God created the heaven and the earth.

Dio creò il cielo e la terra.

We've created life in our own image.

Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

I created a shortcut on the desktop.

- Ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Io ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Creai una scorciatoia sul desktop.
- Io creai una scorciatoia sul desktop.

Human beings are created to create things.

Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.
- In the beginning, God created the heavens and the earth.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

In ways that created better performance, better productivity,

creando performance migliori, una maggiore produttività

A community hall is created for 10 days.

per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

Collectively, they created millions of dollars of value,

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

Then a semi-open pasture landscape was created

Quindi è stato creato un paesaggio di pascolo semiaperto

- God made the universe.
- God created the universe.

Dio creò l'universo.

Tom created a new folder on his computer.

- Tom ha creato una nuova cartella nel suo computer.
- Tom creò una nuova cartella nel suo computer.

Tom created a new file on his computer.

Tom ha creato un nuovo file nel suo computer.

But wearing every piece of trash that I created

ma indossando ogni rifiuto da me prodotto

The hat was not created for any financial benefit.

Il cappellino non è stato fatto per avere alcun beneficio finanziario.

Like our religious symbols created thousands of years ago,

Come i nostri simboli religiosi, creati migliaia di anni fa,

Is whether the system we created to promote progress

è se il sistema che abbiamo creato per promuovere il progresso

The Refugee Convention was created after World War II

La Convenzione sui Rifugiati fu creata nel secondo dopoguerra

And we created life experiences for and with them.

e abbiamo creato, per e con loro, delle esperienze di vita.

New chemistries are created, people become aware of things,

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

- Abbiamo creato un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Noi abbiamo creato un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Creammo un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Noi creammo un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Tatoeba è creato per aggiungere e collezionare frasi di esempio.

James Cameron created a new way to make movies.

- James Cameron ha creato un nuovo modo di fare i film.
- James Cameron creò un nuovo modo di fare i film.

Was the Tatoeba site created by a Japanese guy?

- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tizio giapponese?
- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tipo giapponese?

With a lot of them being created by Progeria,

molti dei quali causati dalla Progeria,

We have created you from a male and a female,

vi abbiamo creato da un maschio e una femmina

And we can predict by we have created a pattern,

e sappiamo prevedere se esiste uno schema,

You know, when we created this "Build Back Better" series

Quando abbiamo creato questa serie intitolata "Build Back Batter",

A life where we have created a cure through collaboration.

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Il caos generato dai leoni inesperti lavora a suo vantaggio.

Now, using the technology created by the Google Maps team,

Usando le tecnologie sviluppate dal Google Maps team

Those challenges and explore the world the DM has created.

a tutti gli ostacoli ed esplorare il mondo che il DM ha creato.