Translation of "Medicine" in Korean

Medicine for our madness, medicine for our rage.

광기와 분노를 치료하는 약이지요.

And finally, there's medicine.

마지막으로, 의약품 얘기입니다.

Oh no, where's the medicine?

이런, 약품은 어디 있죠?

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

It goes back to the beginning of modern medicine.

수세기를 거슬러 올라갑니다.

This first song was called "Iyeza" which means "medicine."

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

I think a lot about how developments in genetic medicine

저는 유전 의학의 발달이

And it's gonna be good for the medicine it's much cooler in there.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

And it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

In the UK, the government buys the stock of medicine for the country.

영국에서는 정부가 직접 의약품을 사들이고 있죠

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

약품을 전달할 더 빠른 길이 있었다고 생각하시나요?

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

It's gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

It's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

So we could camp in this cave... and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠