Translation of "Unfortunately" in Korean

But unfortunately,

하지만 안타깝게도

And unfortunately,

안타깝게도,

Unfortunately, our school systems --

안타깝게도, 현재 교육 시스템에서는

Unfortunately, like a dangerous opiate,

불행히도, 위험한 아편처럼,

Like -- unfortunately, like refugee camps,

마치... 표현을 하자면, 난민 캠프나,

Unfortunately, that's not the case.

불행히도 그렇지 않습니다.

So, unfortunately, I didn't have any experience.

하지만, 저는 아무런 경험이 없었어요.

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

Unfortunately, there's no match.com for doctors and patients.

유감스럽게도 의사와 환자를 연결해주는 만남 사이트는 없어요.

Unfortunately, forests are often cleared to supply it,

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Unfortunately, the calories expended by the mother seals

안타깝게도, 엄마 물개는 적정 거리를 수영하기 위해

Unfortunately, as a tool for learning about yourself,

안타깝게도 개인의 내면을 측정하는 도구로서

But unfortunately, that’s not quite the right reaction here.

그러나 불행히도, 현 사태을 반응하는 자세로 옳지 않습니다.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠