Translation of "Sun" in Korean

Sun is going down.

해가 지고 있어요

That in the sun.

햇빛에 반짝인 건데

For the sun to rot,

해가 썩고

And I meet the sun.

햇빛을 쬐고

Inside, without soil or sun.

볼 때와 같은 기이함이 느껴졌습니다.

It's a gift from the sun.

태양이 준 선물이죠.

Then the sun on your skin

피부에 닿는 햇살

But too much sun can kill.

‎그러나 너무 강한 태양은 ‎치명적입니다

Time to enjoy the warming sun...

‎따뜻한 태양을 즐길 시간입니다

50 or 100 turns around the sun.

태양주변을 50번이나 100번 더 돌았을 때 쯤이니까요.

Soon, the sun won't rise for months.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

The sun has not risen since October.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

Finally, the sun slips below the horizon,

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Was formed in the belly of a sun.

태양의 뱃속에서 생겨난 게 된 원리 말이죠.

The heat and the energy of the sun.

태양 에너지를 수확해서 말이죠.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

We now know that it orbits around the Sun

현재 19 천문 단위의

The Earth goes around the Sun once a year.

일 년에 한번 지구는 태양 주위를 돕니다.

And actually wait for the sun to go down.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

As the sun passes further into the northern hemisphere,

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

‎한 달에 두 번 ‎태양, 달, 지구가 일직선이 됩니다

Have they been blocking it from something from the sun?

태양에서 온 뭔가에 지반이 노출되는 걸 막았을까요?

Patches of water shine like silver in the morning sun,

조금 더 일찍 시작되었습니다.

We are all on this journey around the sun together.

우리는 태양 주변을 맴도는 이 여행을 함께하고 있습니다.

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

해가 지면 지표면은 식습니다

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

They can no longer use the sun to produce food.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Okay, so let's let the sun do its job now.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

Which is what stops deadly particle blasts from the sun,

태양으로부터 오는 치명적인 입자의 폭발인 태양풍이

So, this battery is basically charged by light, by the sun.

그러니까 이 건전지는 기본적으로 빛, 즉 태양열로 충전이 된다는 거죠.

Eventually, I arrived home, just as the sun was coming up.

마침내 집에 도착 했을 때, 동이 트기 시작했습니다.

Crazy heat waves that will cook us under a blazing sun.

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

It was a like a milk container left out in the sun.

햇볕 아래에 방치해 놓은 우유 통 냄새가 났어요.

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

And you can leave that out, in the heat of the sun,

투명한 물통에 물을 담고 뜨거운 햇볕을 쬐게 하면

Maybe we can use the strong sun. Look, we can do this.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

And you see the shadow it creates from the sun over here?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

And then that sun went, one day, and it died, and it collapsed,

그 태양이 수명을 다해 소멸되고 나면

That's because this tree is reaching out towards the light, towards the sun.

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

And good now just to shelter, and let the sun go down fully.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

If I could see the sun, I could see which way it was moving.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

If I could see the sun, I could see which way it was moving,

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

In the heavens there is magic. Electrons cast from the sun bombard the Earth.

‎하늘에서 ‎마법이 펼쳐질 때도 있죠 ‎태양에서 방출된 전자가 ‎지구에 쏟아져 내립니다

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

You know, whether we decide to go right, and risk exposure to the blistering sun.

선택하세요, 오른쪽으로 가서 물집이 생길 정도로 뜨거운 햇볕에 노출되거나

It is known as “The Lucky Country.” Sun, amazing beaches, a great deal of natural

"행운의 나라"라고 알려져 있는 곳입니다. 태양, 아름다운 해변,

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

But not complete. The light of the full moon is 400,000 times dimmer than the sun.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

What we really want is just to find somewhere where it's in the shade, out of the sun.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다