Translation of "Filled" in Russian

- I filled the glass.
- I've filled the glass.
- I filled a glass.
- I've filled a glass.

- Я наполнил стакан.
- Я наполнил бокал.

- I've filled the bathtub.
- I filled the bathtub.

Я наполнил ванну.

filled the spacecraft.

заполнившей космический корабль.

- Laughter filled the room.
- The room filled with laughter.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

- Tom filled out the form.
- Tom filled in the form.

Том заполнил бланк.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

- Его глаза наполнились слезами.
- Её глаза наполнились слезами.

Tom filled his glass and then filled one for Mary.

Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри.

Mary filled her glass and then filled one for Tom.

Мария вначале наполнила свой бокал, а потом Тому.

Children filled the room.

Дети заполнили собой комнату.

Tears filled her eyes.

Её глаза наполнились слезами.

Tears filled Mary's eyes.

Глаза Мэри наполнились слезами.

Laughter filled the room.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

I've filled a glass.

Я наполнил стакан.

I filled the glass.

Я наполнил стакан.

I filled a glass.

Я наполнил стакан.

I've filled the glass.

Я наполнил стакан.

Tears filled his eyes.

Его глаза наполнили слёзы.

Smoke filled the room.

- Комната заполнилась дымом.
- Комнату заволокло дымом.
- Дым заполнил комнату.
- Дым наполнил комнату.
- Комнату заполнил дым.
- Комнату наполнил дым.

- His bag was filled with water.
- His briefcase was filled with water.

Его чемодан был полон воды.

- My house is filled with things.
- My house is filled with stuff.

Мой дом набит барахлом.

- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.

Том наполнил ванну водой.

You filled it in vain

Вы наполнили это напрасно

People were filled with fright.

Сердца людей были полны страха.

I am filled with sorrow.

Сердце моё полно печали.

His heart filled with sorrow.

Его сердце наполнено печалью.

I was filled with joy.

Меня переполняла радость.

His eyes filled with tears.

Его глаза наполнились слезами.

Tom filled the bird feeder.

Том насыпал корма в птичью кормушку.

Her eyes filled with tears.

Её глаза наполнились слезами.

I filled in the blanks.

- Я заполнил бланки.
- Я заполнила бланки.

My eyes filled with tears.

Мои глаза наполнились слезами.

The crowd filled the streets.

Толпа заполонила улицы.

The room filled with laughter.

- Смех наполнил комнату.
- Смех заполнил комнату.

Tom filled the gas tank.

Том наполнил бензобак.

Tom filled in the blanks.

Том заполнил пустые места.

Tom filled out the form.

Том заполнил бланк.

I filled in a questionnaire.

Я заполнил анкету.

I filled up the form.

Я заполнила анкету.

Have you filled the bathtub?

Ты наполнил ванну?

- The cinema was filled with people.
- The movie theater was filled with people.

Кинотеатр был заполнен людьми.

- Tom filled his thermos bottle with coffee.
- Tom filled his thermos with coffee.

- Том налил себе в термос кофе.
- Том налил в термос кофе.
- Том наполнил термос кофе.

- So they filled them to the brim.
- They filled the jug to the brim.

Они наполнили кувшины до краёв.

- Have you already filled in the form?
- Have you already filled the form in?

- Вы уже заполнили форму?
- Ты уже заполнил форму?

- Tom filled the bathtub with warm water.
- Tom filled up the bathtub with hot water.
- Tom filled the bathtub up with hot water.

Том наполнил ванну горячей водой.

The entire sky filled with light.

Всё небо наполнилось светом.

We were filled with joyful expectation.

Мы были полны радостного ожидания.

I filled a vase with water.

Я налил в вазу воды.

Bob filled the pot with water.

- Боб наполнил чайник водой.
- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

The bus was filled to capacity.

- Автобус был заполнен до отказа.
- Автобус был забит до отказа.

The room was filled with people.

Комната была полна народу.

The garden was filled with flowers.

Сад был полон цветов.

The news filled her with sorrow.

Новость глубоко опечалила её.

The bottle is filled with water.

Бутылка полна воды.

The basket was filled with strawberries.

Корзина была до краёв полна клубники.

Her eyes were filled with tears.

Её глаза были полны слёз.

Her heart was filled with joy.

Сердце её было полно радости.

She filled the vase with water.

- Она налила в вазу воды.
- Она наполнила вазу водой.

Her words were filled with melancholy.

Её слова были наполнены грустью.

He filled the bottle with water.

Он наполнил бутылку водой.

He filled the bucket with water.

Он наполнил ведро водой.

He filled the glass with wine.

Он наполнил бокал вином.

His eyes were filled with tears.

- Её глаза были полны слёз.
- Его глаза были полны слёз.

His bag was filled with water.

Его сумка была полна воды.

My heart was filled with sorrow.

- Мое сердце было наполнено скорбью.
- Моё сердце было полно скорби.

His heart is filled with sorrow.

Его сердце наполнено печалью.

My heart was filled with happiness.

- Моё сердце переполняло счастье.
- Моё сердце было переполнено счастьем.

Bob filled the teapot with water.

Боб наполнил чайник водой.

The room became filled with smoke.

Комната наполнилась дымом.

The room was filled with computers.

Вся комната была уставлена компьютерами.

The balloon is filled with air.

Воздушный шар наполнен воздухом.

Tom filled the pool with water.

Том наполнил бассейн водой.

Tom filled both buckets with water.

- Том налил в оба ведра воды.
- Том наполнил оба ведра водой.

Tom filled the balloons with helium.

Том наполнил воздушные шары гелием.

She filled her bag with apples.

Она заполнила сумку яблоками.

My house is filled with things.

Мой дом наполнен вещами.

Tom filled the glass with water.

- Том налил в стакан воды.
- Том наполнил стакан водой.

Tom's heart was filled with sorrow.

Сердце Тома было наполнено печалью.

Tom filled his bucket with sand.

- Том наполнил своё ведро песком.
- Том наполнил ведро песком.

Tom filled the bucket with water.

Том наполнил ведро водой.

Tom filled the bottle with water.

Том наполнил бутылку водой.

I filled the pail with water.

- Я наполнил ведро водой.
- Я наполнила ведро водой.