Translation of "Filled" in French

filled the spacecraft.

remplissaient le vaisseau spatial.

You've filled out.

- Tu t'es remplumé.
- Tu t'es arrondie.
- Tu t'es empâté.

- Tom filled out the form.
- Tom filled in the form.

- Tom remplit le formulaire.
- Tom a rempli le formulaire.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

Ses yeux se remplirent de larmes.

Tears filled her eyes.

Ses yeux se remplirent de larmes.

Laughter filled the room.

- Des rires ont fusé dans toute la salle.
- Une cascade de rires a fusé dans la salle.

Children filled the room.

- Les enfants ont rempli la pièce.
- Les enfants remplirent la salle.

Tears filled his eyes.

Ses yeux s'emplissent de larmes.

Smoke filled the room.

- La fumée a envahi la pièce.
- La fumée envahit la pièce.

- His bag was filled with water.
- His briefcase was filled with water.

- Son sac était rempli d'eau.
- Sa valise était remplie d'eau.

- Her eyes were filled with tears.
- His eyes were filled with tears.

Ses yeux étaient emplis de larmes.

- I've already filled out the form.
- I already filled out the form.

J'ai déjà rempli le formulaire.

filled with biologically addictive foods,

remplis d'aliments biologiquement addictifs,

You filled it in vain

Tu l'as rempli en vain

Meg is filled with excitement.

Meg est toute excitée.

His heart filled with sorrow.

Son cœur se remplit de chagrin.

Her eyes filled with tears.

- Ses yeux se remplirent de larmes.
- Ses yeux s'emplirent de larmes.
- Ses yeux se sont emplis de larmes.

I filled in the blanks.

J'ai complété les blancs.

The crowd filled the streets.

La multitude encombrait les rues.

Tom filled out the form.

Tom remplit le formulaire.

- I've already filled out the whole form.
- I already filled out the whole form.

J'ai déjà rempli le formulaire en entier.

The entire sky filled with light.

Le ciel s'est empli de lumière.

Suicide bombers had filled plastic bottles

Les kamikazes avaient rempli des bouteilles en plastique

She filled her bag with apples.

Elle a rempli son sac de pommes.

Bob filled the pot with water.

Bob remplit la marmite d'eau.

Tom filled out the application form.

Tom remplit le formulaire d'inscription.

The room was filled with people.

La pièce était emplie de monde.

The garden was filled with flowers.

Le jardin était plein de fleurs.

The news filled her with sorrow.

Les nouvelles l'emplirent de chagrin.

The basket was filled with strawberries.

Le panier était rempli de fraises.

Has that secretarial position been filled?

Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ?

Her eyes were filled with tears.

- Ses yeux étaient remplis de larmes.
- Ses yeux étaient emplis de larmes.

She filled the vase with water.

- Elle a rempli ce vase d'eau.
- Elle emplit le vase d'eau.

Her words were filled with melancholy.

Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

He filled the bottle with water.

Il a rempli la bouteille avec de l'eau.

He filled the bucket with water.

- Il remplit le seau d'eau.
- Il emplit le seau d’eau.

He filled the glass with wine.

Il a rempli la coupe de vin.

His eyes were filled with tears.

- Ses yeux étaient emplis de larmes.
- Ses yeux étaient pleins de larmes.

Mary's eyes were filled with tears.

Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.

His bag was filled with water.

Son sac était rempli d'eau.

My heart was filled with sorrow.

Mon cœur était rempli de chagrin.

Tom filled his bag with walnuts.

Tom a rempli son sac de noix.

My heart was filled with happiness.

Mon cœur était rempli de joie.

The hall is filled with flowers.

Le salon est rempli de fleurs.

The room became filled with smoke.

La pièce s'emplit de fumée.

The balloon is filled with air.

Le ballon est rempli d'air.

Tom filled the bucket with ice.

Tom remplit le seau de glace.

Crowds filled the streets carrying banners.

Les foules ont envahi les rues en portant des bannières.

She filled the glass with wine.

Elle emplit le verre de vin.

She filled this vase with water.

Elle a rempli ce vase d'eau.

I filled the bucket with water.

- J'ai rempli le seau d'eau.
- J'ai rempli le seau avec de l'eau.

The sky was filled with stars.

Le ciel était plein d'étoiles.

One vacancy remains to be filled.

Il reste un poste à pourvoir.

This box is filled with apples.

Cette carton est rempli de pommes.

Wine is poetry filled in bottles.

Le vin, c'est de la poésie en bouteille.

He filled the bathtub with water.

Il remplit la baignoire d'eau.