Translation of "Filled" in Finnish

- Laughter filled the room.
- The room filled with laughter.

Nauru täytti huoneen.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

Hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä.

Sorrow filled his breast.

Suru täytti hänen sydämensä.

- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.

Tomi täytti kylpyammeen vedellä.

The room filled with laughter.

Nauru täytti huoneen.

Mary's eyes were filled with tears.

Maryn silmät olivat täynnä kyyneleitä.

He filled the glass with wine.

Hän täytti lasin viinillä.

The room became filled with smoke.

Huone tuli täyteen savua.

The room was filled with computers.

Huone oli täynnä tietokoneita.

He filled the bottle with water.

Hän täytti pullon vedellä.

She filled her bag with apples.

Hän täytti kassinsa omenoilla.

Tom filled his bucket with sand.

Tom täytti sankonsa hiekalla.

Tom filled the bucket with water.

Tom täytti ämpärin vedellä.

The hall was filled to capacity.

- Halli oli ääriään myöten täynnä.
- Hallissa ei ollut yhtään vapaata paikkaa.
- Hallissa oli tupa täynnä.

The balloon is filled with air.

Ilmapallo on täytetty ilmalla.

The room was filled with fumes.

Huone täyttyi pakokaasuista.

The news filled her with sorrow.

Uutinen sai hänet surun valtaan.

Her eyes were filled with tears.

Hänen silmänsä olivat kyyneliä täynnä.

Tom filled the wheelbarrow with sand.

Tom täytti kottikärryn hiekalla.

Tom filled his glass with water.

Tomi täytti vesilasinsa.

The bottle is filled with water.

Pullo on täynnä vettä.

Tom filled the hole with concrete.

Tom täytti reiän betonilla.

And are filled with venomous desert creatures.

sekä autiomaan myrkyllisimpiä olentoja.

And are filled with venomous desert creatures.

sekä autiomaan myrkyllisimpiä olentoja.

A crowd of 500 filled the theater.

Teatterin täytti 500 ihmisen joukko.

Tom filled the bathtub with hot water.

Tomi täytti kylpyammeen kuumalla vedellä.

Tom filled the bathtub with warm water.

Tomi täytti kylpyammeen lämpimällä vedellä.

My mind was instantly filled with suspicion.

Mieleni täyttyi välittömästi epäilyksillä.

She filled her wheelbarrow with withered flowers.

Hän täytti kottikärrynsä kuihtuneilla kukilla.

My apartment is filled with stuff that I never use.

Asuntoni on täynnä tavaraa, jota en käytä koskaan.

Tom filled his bucket with sand and turned it over.

Tom täytty sankonsa hiekalla ja käänsi sen ympäri.

Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

Mary täytti ämpärinsä hiekalla muovilapiolla.

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.

Älä kyhää mitään virheitä pursuavaa ja sekavasti kirjoitettua raporttia.

He was choked by the smoke which filled the room.

Hän tukehtui huoneen täyttäneeseen savuun.

I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.

Minä tykkäsin hapankirsikkastruudelista ja pähkinätäytteisestä struudelista.

- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.

Taivas oli täynnä tähtiä.

- I filled the bucket with water.
- I poured water into the bucket.

Kaadoin vettä sankoon.

She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.

Hänet täytti syvä suru hänen kuullessaan isänsä äkillisestä kuolemasta.

The rain that fell during the last few days has filled the swamps.

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.

Kyyneleet nousivat hänen silmiinsä kun hän kuvitteli surullisen kohtauksen itsekseen.

Tom's basement is filled with stuff that he hasn't used in years and will probably never use again.

Tomin kellari on täynnä tavaraa, jota hän ei ole käyttänyt vuosiin ja tuskin tulee ikinä enää käyttämäänkään.

Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Tomi ja Mary täyttivät ilmapalloja vedellä ja heittelivät niillä parvekkeelta pahaa-aavistamattomia jalankulkijoita, jotka kävelivät alla jalkakäytävällä.

In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is "Don't forget. Especially not now."

Perinteisissä javalaisissa hautajaisissa, ennen kuin hauta täytetään, joku kuolleen läheinen henkilö menee alas hautaan ja huutaa vainajan korvaan muslimien uskontunnuksen. Tämän viesti on: "Älä unohda. Erityisesti ei nyt.".

After Tom died, Mary found the house filled with a jumble of newspapers, children's toys and old holiday decorations. With stoic determination, Mary began to unjumble the attic contents before she put the rest of the house in order.

Tomin kuoltua Mari huomasi talon olevan täynnä sanomalehtisikkuroita, lasten leluja ja vanhoja juhlakoristeita. Yrmeän päättäväisyyden vallassa Mari alkoi setviä ullakkoa, ennen kuin kävi muun talon kimppuun.

The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.

Palvelijat sekä nuoret naiset koristelivat puun. Yhteen oksaan he ripustivat värikkäästä paperista leikattuja pieniä verkkoja, joista jokainen oli täytetty makeisilla, kullankeltaiset omenat ja saksanpähkinät roikkuivat oksallaan ikään kuin ne kasvaisivat siinä ja yli sata pientä kynttilää—punaista, valkoista ja sinistä—oli kiinnitetty eri oksille.