Translation of "Filled" in German

- I filled the glass.
- I've filled the glass.
- I filled a glass.
- I've filled a glass.

Ich füllte das Glas auf.

filled the spacecraft.

die das Raumschiff füllten.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

- Seine Augen füllten sich mit Tränen.
- Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Tom filled his glass and then filled one for Mary.

Tom goss erst sich und dann Maria etwas ein.

Mary filled her glass and then filled one for Tom.

Maria schenkte erst sich und dann Tom ein Glas ein.

Tears filled her eyes.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Tears filled Mary's eyes.

Maria traten die Tränen in die Augen.

I filled the glass.

Ich füllte das Glas auf.

- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.

Tom füllte die Badewanne mit Wasser.

- I filled the bucket with water.
- I filled the pail with water.

Ich füllte den Eimer mit Wasser.

You filled it in vain

Du hast es vergebens ausgefüllt

I was filled with joy.

Ich war voller Freude.

His eyes filled with tears.

Seine Augen füllten sich mit Tränen.

Tom filled his glass again.

Tom füllte erneut sein Glas.

Repaired it and filled it.

repariert und gefüllt.

Her eyes filled with tears.

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

My eyes filled with tears.

Tränen netzten meine Augen.

The room filled with laughter.

Gelächter erfüllte den Raum.

His heart filled with joy.

Sein Herz ward voll von Freude.

I am filled with sorrow.

Ich bin voller Sorge.

Tom filled the gas tank.

Tom füllte das Auto mit Benzin.

It's filled with chocolate cream.

Es ist mit Schokolade beschmutzt.

- The cinema was filled with people.
- The movie theater was filled with people.

Das Kino war voller Leute.

- Have you already filled in the form?
- Have you already filled the form in?

Hast du das Formular schon ausgefüllt?

Mary's eyes were filled with tears.

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

Bob filled the pot with water.

Bob füllte den Topf mit Wasser.

The hall was filled to capacity.

Die Halle war randvoll.

The bus was filled to capacity.

Der Bus war absolut voll.

Tom filled out the application form.

Tom füllte das Antragsformular aus.

The room was filled with people.

Der Raum war voller Menschen.

The garden was filled with flowers.

Der Garten war voller Blumen.

The news filled her with sorrow.

- Die Neuigkeit erfüllte sie mit Sorge.
- Die Neuigkeit machte sie sehr besorgt.

The news filled me with astonishment.

Die Nachricht erstaunte mich.

The bottle is filled with water.

Die Flasche ist voll Wasser.

Has that secretarial position been filled?

Wurde die Sekretärposition bereits besetzt?

She filled the vase with water.

Sie füllte die Vase mit Wasser.

She filled the glass with wine.

Sie füllte das Glas mit Wein.

Her words were filled with melancholy.

Ihre Worte waren voller Melancholie.

He filled the bucket with water.

Er füllte den Eimer mit Wasser.

He filled the glass with wine.

Er füllte das Glas mit Wein.

My heart was filled with sorrow.

Mein Herz war voller Sorge.

His briefcase was filled with water.

Seine Brieftasche war voll mit Wasser.

Tom filled his bag with walnuts.

Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.

My heart was filled with happiness.

Mein Herz war voller Freude.

The park is filled with children.

Der Park ist voller Kinder.

The hall is filled with flowers.

Der Saal ist voller Blumen.

The balloon is filled with air.

Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Tom filled the pitcher with water.

Tom füllte den Krug mit Wasser.

She filled her bag with apples.

Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.

His bag was filled with water.

Seine Tasche war voller Wasser.

He filled the bottle with water.

Er füllte die Flasche mit Wasser.

Wine is poetry filled in bottles.

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Tom filled the glass with water.

Tom füllte das Glas mit Wasser.

Tom filled his bucket with sand.

Tom füllte seinen Eimer mit Sand.

Tom filled the bucket with water.

Tom füllte den Eimer mit Wasser.

Tom filled the bottle with water.

Tom füllte die Flasche mit Wasser.

I filled the pail with water.

- Ich füllte den Kübel mit Wasser.
- Ich füllte den Eimer mit Wasser.

I filled the bucket with water.

Ich habe den Eimer mit Wasser gefüllt.

His eyes were filled with tears.

Aus seinen Augen strömten Tränen.

The sky was filled with stars.

Der Himmel war voller Sterne.

Tom filled both glasses with wine.

Tom füllte beide Gläser mit Wein.

Tom filled the box with food.

Tom packte die Kiste mit Lebensmitteln voll.

My heart was filled with joy.

Mein Herz war von Freude erfüllt.

The sky was filled with airplanes.

Der Himmel war voller Flugzeuge.

He filled the glasses with wine.

Er füllte die Gläser mit Wein.

The room was filled with fumes.

Der Raum füllte sich mit Abgasen.

Tom's heart was filled with sorrow.

Toms Herz war schwer von Trauer.

I filled the pool with water.

Ich füllte das Becken mit Wasser.

Tom filled the balloon with helium.

Tom füllte den Ballon mit Helium.