Translation of "Health" in Korean

Brain health is women's health.

뇌 건강이 곧 여성의 건강입니다.

"Dad, how's your health?"

"아버지 건강 어떠세요?"

And even your health.

심지어 건강까지도요.

Their mental health diagnoses,

정신 건강 진단 결과,

And improve soil health.

토양도 더 건강해지겠죠.

"Health care in America."

미국 헬스케어 정책

We have low health literacy.

우린 건강 문맹입니다.

To better protect our health

우리 건강을 더 잘 보호하고

Today, the Norwegian health minister

오늘날 노르웨이 보건복지부 장관은

But home health care, Niels --

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

health is better than sickness,

건강이 질병보다 낫고

To treat this mental health problem.

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

Stress impacts on learning and health.

스트레스는 배움과 건강에도 영향을 미쳐요.

Especially in the health care industry.

특히 건강 관리 산업 분야가 그런데요.

Working with a local health organization,

지역보건의료기관과 활동하면서

And so improve our mental health.

정신적으로 다시 건강해질 수 있을 거라 믿습니다.

Or a regimen for your health,

여러분의 건강을 위한 식이요법을 정해야 할 때

How does discrimination influence people's health?

차별은 사람들 건강에 어떤 영향을 미칠까요?

Home ownership predicts for better health,

거주지의 소유는 팬데믹 등의 상황에서

And low health literacy can get expensive.

이건 비용이 많이 들 수 있습니다.

To teach people about basic health information?

기본적인 건강 정보를 사람들에게 가르칠 수 있을까?

Your health literacy is up to you.

건강 정보 이해 능력은 여러분에게 달렸어요.

As a psychotherapist, working with occupational health,

저는 작업건강을 연구하는 심리학자로서

Loneliness and isolation have profound health impacts.

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

To stop seeing our health as binary,

건강을 모 아니면 도의 문제로,

In 2011, the World Health Organization estimated

2011년에 세계보건기구가 추정하기로는

Another very important health effect of noise

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Talks about the patient health care service.

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

And for me, home health care works.

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

And we have social determinants of health,

건강의 사회적 결정요인

Fewer Hispanics report being in good health.

자신을 건강하다고 보고하는 경우는 훨씬 적죠

That stressful life experiences adversely affect health.

건강에 악영향을 미친다는 건 오랫동안 알려져 왔죠

Because it puts our mental health first.

왜냐하면 이 프로그램은 정신 건강을 가장 우선시하기 때문입니다.

Because it can really improve your mental health.

왜냐하면 이 일은 당신의 정신건강을 더 좋아지게 할 수 있습니다.

From enormous retailers to gigantic health insurance providers,

거대한 소매업자부터 대규모의 건강 보험 기관에 이르기까지,

It's about our whole health and well-being.

바로 우리의 건강과 행복에 관한 거죠.

This still constitutes a major public health problem

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

Which just hurts the health of our glaciers.

그렇게 되면 우리 빙하는 온전히 유지될 수 없습니다.

That means we have a problem with health literacy.

이는 건강 정보 이해 능력에 문제가 있다는 것을 의미해요.

So you push your health care providers toward technology.

여러분의 건강관리 제공자들을 기술 쪽으로 밀어붙여야 해요.

Similar mental health problems, the same violence on TV,

비슷한 정신 건강 문제, TV 상의 같은 폭력에 노출되어있어요.

Health. When you're sick the doctor says drink water.

건강. 몸이 아프면 의사는 물을 권합니다.

To turn our sewers into modern-day health observatories.

최첨단 기술을 개발하는 곳이죠.

Would our individual bills go down? Our health premiums?

각자의 청구비가 내려갈까요? 또한 건강 보험료는요?

Education means better health for women and their children,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

Who report being in very good or excellent health,

우수하다고 보고하는 사람들의 비율을 살펴보죠

To be able to receive quality mental health care.

양질의 정신 건강 관리를 받게 도와주는 비영리 단체죠

Has a major impact on our health and disease.

몸의 건강상태와 질병에 중요한 영향을 끼칩니다.

Then we're at much higher risk for poor mental health.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

The decline of public health care and shortage of medicines,

공공 의료 서비스는 줄고 의료품마저 부족한 상황에서

To work together to monitor the health of the glaciers;

함께 힘을 모아서 빙하의 건전성을 감시하고

We can reframe climate as being really about human health,

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

Can you take a swim in the river without health risks?

여러분은 건강의 위험 없이 강에서 수영할 수 있나요?

Can you drink the water of the river without health risks?

여러분은 건강의 위험 없이 강물을 마실 수 있나요?

I have encountered health issues, spanning from malaria in West Africa

전 또한 건강문제도 있었는데 서 아프리카에서 유행했던 말라리아부터

That we start to see really serious impacts on our health.

우리 건강에 심각한 영향을 주거든요

When I do go to the doctor or other health services,

병원이라든가 다른 보건 서비스 기관에 갈 때

And not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

What if we all knew what stuff cost in health care in advance?

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?

Medicare and Social Security are two really important programs: they provide health care

메디 케어와 사회 보장은 정말 두 중요한 프로그램 : 그들은 건강 관리를 제공합니다

New Delhi, air pollution is putting the health of millions of people at risk there.

뉴델리의 대기 오염으로 수백만 명의 건강이 위험에 빠지고 있습니다

Which by the way has the direct health consequence of potentially giving you skin cancer.

이 경우에는, 피부암을 일으킬 수 있는 자외선으로부터 말입니다.