Translation of "Mental" in Korean

Is a mental action.

정신적인 행동입니다.

This paralyzing mental numbness

이 절망적 무력감은

Their mental health diagnoses,

정신 건강 진단 결과,

My awareness to mental visualization,

내적 시각화를 하고

I used my mental visualization

저는 내적 시각화를 사용해서

But it is mental warfare.

하지만 정신적 고통이 따르고,

To treat this mental health problem.

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

Mental visualization, proprioception, and motion parallax,

내적 시각화와 자기수용감각 그리고 운동시차

And so improve our mental health.

정신적으로 다시 건강해질 수 있을 거라 믿습니다.

And other mental disabilities are eternal children

정신적 장애인들은 영원한 어린이라는 생각입니다.

And our mental privacy will be threatened.

그리고 우리의 정신적 사생활이 위협받을 것입니다.

Because it puts our mental health first.

왜냐하면 이 프로그램은 정신 건강을 가장 우선시하기 때문입니다.

Because it can really improve your mental health.

왜냐하면 이 일은 당신의 정신건강을 더 좋아지게 할 수 있습니다.

For some people with mental and psychiatric disabilities.

일부 정신적 또는 심리적으로 장애인들에게 말이죠.

I created a mental representation of each movement,

마음속 가상의 몸이 실제로 발레를 하는 것처럼

Are at serious risk of developing mental illnesses,

정신적 질병에 걸릴 위험이 높고

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

우울증 같은 정신 질환에 관련된 대화는 종종

Because when I was in the mental hospital,

왜냐햐면 제가 정신병원에 있을 때

Similar mental health problems, the same violence on TV,

비슷한 정신 건강 문제, TV 상의 같은 폭력에 노출되어있어요.

You don’t need to be a top mental athlete

약간의 기억력 운동의 보상을 얻기 위해서

And we were at high risk of mental illness.

정신질환에 걸릴 위험이 높다면서요.

When you have a dominant mental state, like relaxation,

긴장을 풀고 있을 때 같은 특정한 정신 상태일 때

And that's sort of like your mental scratch pad,

그 부분은 일종의 머릿 속 연습장과 같은 곳이에요.

To be able to receive quality mental health care.

양질의 정신 건강 관리를 받게 도와주는 비영리 단체죠

Then we're at much higher risk for poor mental health.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

There are no muscular or mental abilities connected to melanin.

멜라닌은 근육체계나 정신적 능력과 관련이 없습니다.

It is to be under constant mental and spiritual attack.

심적, 정신적 공격이 끊이지 않는 상황에 놓이는 것이죠.

Vision involves a construction of a mental image of our external world.

시각은 외부 세계에 대한 내적 이미지를 만드는 데 관여합니다.

A pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

신체▪육체적 고통과 달리 처음 겪는 고통이 올 때요.

And not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

하지만 그분이 정신과 질환을 앓고 있는 건 분명했어요.

But there are many parallels that I see between mental and physical fitness

전 정신과 육체의 운동사이의 많은 유사점들이 있다고 봅니다.

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.

So think about that emotion, the one I had you file away in your mental Rolodex.

여러분 각자의 마음 속 장부에 고이 모신 그 감정을 떠올려 보세요.