Translation of "Cool" in Korean

- Yeah, you go here. - Cool, cool, cool, cool.

- 응, 물론이지 - 좋았어

Okay. Cool.

좋습니다.

So cool.

진짜 근사해요

Pretty cool.

정말 멋진.

Super cool, that.

정말 멋지네요

Super-cool, that.

정말 멋지네요

Beautiful, cool water.

맑고 시원한 물이네요

The cool girl.

쿨한 여자

Cool, cool. Let me know how it goes, sis.

좋은 생각이야, 결과를 알려줘

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

[softly] Pretty cool to see.

구경 잘했네요

Cool cave? Or high tree?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Cleo: Oh, my God. Cool.

맙소사, 멋지네요

In cool, crisp comfortable clothes.”

시원하고 편안한 옷으로 새로운 혁신을 가져왔다

"it's cool, they're with me."

"괜찮아, 이자들은 나와 함께 왔어."

"Oh my God, that's so cool.

"와, 저거 진짜 끝내준다.

It was kind of cool, right?

꽤 멋지지 않나요?

Radiating heat and keeping him cool.

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

- Cool. - But that's on batteries alone.

- 멋지네 - 근데 배터리로만 가

I thought Stephen Hawking was so cool!

스티븐 호킹씨도 정말 멋있었고요!

One is, "Wow, what a cool thing!"

하나는, "와우, 정말 멋진 일이야!"

And it's pretty cool when you see it.

그리고 보기에 아주 멋지죠

It's totally cool for men to follow me

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

Even though they're cool, they've been ransacked and broken.

서늘하게 보관했지만 헤집어지고 박살이 났네요

They have this cool new series called Fiend Zone

거기엔 Fiend Zone이라는 멋진 새 시리즈도 연재되고 있어요.

And what's cool is it's pumping data into our system.

그 과정에서 저희 시스템에 자료가 입력되었습니다.

But what's cool is, we're starting to surface these points

하지만 좋은 점은, 아이들의 이런 시점을 찾아 내서

And that's really cool because all of a sudden now

멋진 일입니다. 왜냐하면 예전에는

And the cool part is we're empowering through the kids.

이 모든 것이 아이들을 통해 이루어진다는 점이 중요합니다.

Yeah, all of this mud is really nice and cool.

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

A cool thing they do in sports, is when they win.

스포츠에서 일어나는 멋진 일 한가지는 이겼을 때입니다.

Takes a whole new form and cool things start to happen.

진화할 것이고 놀라운 일들이 생길거니까요.

I get to be a part of all these cool projects

저는 이 모든 멋진 프로젝트에 참가하고 있습니다.

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

그저 분장을 좀 더 두껍게 했죠. 모든 것은 잘 진행되었죠.

Hippos keep cool in water during the heat of the day,

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

But the cool thing is when we start comparing across countries.

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

- So, what's the point of it? - Uh, just to look cool.

- 그럼 왜 사는 거죠? - 근사해 보이려고요

Lead to a cool story that I could tell to a boy.

남자를 위한 멋진 이야기꺼리가 될만한 것들만 하기보다는

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

And no cool clothes would cover up the fact that I used a wheelchair.

아무리 멋진 옷을 입어도 휠체어를 사용한다는 것을 감출 수 없죠.

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

And this is going to keep it nice and cool in the shade, buried in the mud.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

It's gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

It's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

But before we do that we need to sort out these medicines and do something that's gonna keep those cool,

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다