Translation of "Incredible" in Polish

- It's incredible.
- It's incredible!

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

Incredible!

Niesamowite!

It's incredible!

To niewyobrażalne!

An incredible confidence,

niesamowita pewność siebie,

Tom was incredible.

Tom był niesamowity.

You're really incredible.

Jesteś naprawdę niesamowity.

- Gee, unbelievable!
- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- That's unbelievable!
- It's incredible.
- Incredible!

To niewiarygodne.

These are incredible women.

To niesamowite kobiety.

Such an incredible feeling.

To niesamowite uczucie.

- You're incredible.
- You're unbelievable.

Jesteś niewiarygodny.

We found some incredible partners,

Znaleźliśmy niesamowitych partnerów,

It sounds incredible, doesn't it?

Brzmi niesamowicie, prawda?

That was incredible, wasn't it?

Nieprawdopodobne, nieprawdaż?

That was an incredible battle.

To była niesamowita bitwa.

It was an incredible sight.

To było niesamowite widowisko.

- It's amazing.
- It's unbelievable.
- It's incredible.
- That's unbelievable.
- That's unreal.
- That's incredible.
- You're unbelievable.

To jest niewiarygodne.

- You're amazing.
- You're incredible.
- You're unbelievable.

Jesteś niesamowity.

- Incredible!
- Get out of here!
- Amazing!

- Nie do uwierzenia!
- Niewiarygodne!

At this hour, there is incredible traffic.

W tym czasie jest niesamowity ruch.

It's a very useful, incredible invention for them.

Dla nich to bardzo pożyteczny i niesamowity wynalazek.

One of those was boredom. Incredible, intense boredom.

Jednym z nich była nuda. Niesamowita, ogromna nuda.

Once you've built it, you got incredible protection.

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

"This is something that is incredible, you know?

"To jest niebywała sprawa.

- It's incredible.
- That's unlikely.
- It's improbable.
- It's unlikely.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

That story is too incredible to be true.

Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.

The food at the party was really incredible.

Jedzenie na imprezie było naprawdę wspaniałe.

They are so common in some places, incredible numbers.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

But underneath that, this incredible pride for this animal

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Come up with the most incredible methods to deceive them.

wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

The most incredible thing about miracles is that they happen.

Najbardziej niezwykłą rzeczą w cudach jest to, że się zdarzają.

When I was absorbing this vast, amazing, incredible sea of information.

kiedy chłonąłem niesamowity ogrom informacji.

But her incredible senses are all focused on one task. Scavenging.

Ale jej niezwykłe zmysły skupiają się na jednym zadaniu. Znalezieniu padliny.

I recognize that right now, I am on this incredible journey

Doceniam to, że mogę teraz odbywać tę niewiarygodną podróż,

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

Oto jak działa. Niesamowita kreatywność w zwodzeniu.

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

Niesamowite odgłosy wielorybów dochodziły do mnie przez wodę.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

That could have ended in the most incredible interaction and deep trust,

to mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

There I was, just staring into the eyes of this incredible creature.

Spojrzałem w oczy tej niesamowitej istoty.

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?

Jutro lecę po raz pierwszy samolotem. Niewiarygodne, prawda?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

Jest niesamowitą dziewczynką, nazywa się Dana i jest psem ratunkowym św. Bernarda.

One day, she was following me. And that's the most incredible thing, is to be followed by an octopus.

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.

How she can think that quickly and make those life-and-death decisions, uh, it's just, yeah, pretty, pretty incredible.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

That she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.