Translation of "Incredible" in Japanese

- It's incredible.
- It's incredible!

そいつは凄い!

- Incredible!
- That's amazing!
- Strange.
- It's incredible!

すごい！

It was incredible.

信じられない出来事でした

An incredible confidence,

‎確固たる自信つけ——

Comes an incredible risk.

多大なリスクを伴います

These are incredible women.

とてつもなく素晴らしい女性たちです

Such an incredible feeling.

‎驚くべき光景の数々と

That's an incredible story.

信じられない話だな。

- It's magnificent.
- It's incredible.

立派ですね。

- It's amazing.
- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- That's unbelievable!
- Incredible!
- That's amazing!
- It's incredible!

- すごいですね。
- すごいじゃない！

It was an incredible success.

信じられない程の成功でした

But with this incredible potential

しかし この驚異的な潜在能力は

We found some incredible partners,

インド政府を含む

Tom is an incredible athlete.

トムは信じられないほどのアスリートだ。

- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- It's incredible.
- This is incredible.
- This is unbelievable.
- This is amazing.

信じられないわ。

For all of your incredible knowledge.

素晴らしい知識を 共有してくださってありがとう

Something truly incredible is happening here.

驚異的なことが起こっています

And I had an incredible time.

それはもう楽しかったです

It was an incredible lesson for me.

そして忘れられない教訓でした

As part of an incredible scientific study.

生涯を追跡調査しました

At this hour, there is incredible traffic.

この時間帯は交通量が非常に多い。

Once you've built it, you got incredible protection.

作れば 完璧に身を守れる

The cornerstone of which was this incredible spirit

その要となった 彼の素晴らしい精神が

Even specialists do not understand this incredible accident.

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。

The Prime Minister is invested with incredible powers.

首相は信じられないほどの権力を与えられている。

The cook was astonished at his incredible appetite.

- 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
- その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。

The waste of time and money is incredible.

時間とお金の浪費はとてつもない。

- It's incredible.
- That's unlikely.
- It's improbable.
- It's unlikely.

それはありそうにないな。

That story is too incredible to be true.

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。

Thankfully for me, very luckily, I have incredible friends,

私にとって幸運だったのは 素晴らしい友人たちがいたことです

They are so common in some places, incredible numbers.

場所によっては すさまじい数がいる

But underneath that, this incredible pride for this animal

‎心の底から ‎彼女のことを誇りに思う

What an incredible amount of work he has done!

何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。

A testament to the incredible tenacity of the human spirit

これは人の魂が不屈であり

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

‎鋭い嗅覚を使って ‎獲物を探し出す

Come up with the most incredible methods to deceive them.

‎天敵を欺く技を編み出した

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

‎カラハリでは ‎達人の追跡術に驚かされた

The most incredible thing about miracles is that they happen.

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。

And the incredible thing about this was 90% of the people

そして驚くことにこのビデオを見て

But her incredible senses are all focused on one task. Scavenging.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

But the most incredible thing they saw was their home planet.

しかし、彼らが見た最も素晴らしいものは彼らの故郷の惑星でした。

I recognize that right now, I am on this incredible journey

私は今まさに 大きな情熱を傾ける研究に邁進でき

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

‎そうやって独創性を発揮して ‎周囲の目を欺く

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

‎ザトウクジラの鳴き声が ‎海中に響き渡る

The Beatles set the world on fire with their incredible music.

ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。

She told me that the most incredible thing had just happened.

彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。

Lady Gaga - who has like 70 million Twitter followers, which is incredible -

7000万という信じられない数の ツイッターフォロワーを持つレディー・ガガ

It's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

That could have ended in the most incredible interaction and deep trust,

‎絆と信頼を深める ‎チャンスだったのに

There I was, just staring into the eyes of this incredible creature.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

‎すごい光景も見た ‎これはサレマの大群

Of course, my incredible Indian parents let out a huge sigh of relief

もちろん私の尊敬するインド人の両親は 大いに安心していたことでしょう

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ

You have to give them a chance to learn how incredible the person you are.

お前がどんなに素晴らしい人間かわかる機会を 彼らにあげなさい

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

宇宙飛行士を月に着陸させるという信じられないほどの仕事は、アポロ計画として知られています。

You can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get access to this incredible

。 コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。

One day, she was following me. And that's the most incredible thing, is to be followed by an octopus.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

How she can think that quickly and make those life-and-death decisions, uh, it's just, yeah, pretty, pretty incredible.

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ

That she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした