Translation of "Incredible" in Russian

- It's incredible.
- It's incredible!

- Невероятно!
- Это невероятно!

Incredible!

- Невероятно!
- Неимоверно!

- Incredible!
- That's amazing!
- Strange.
- It's incredible!

Невероятно!

They're incredible.

Они невероятные.

- Unbelievable!
- Incredible!

- Невероятно!
- Быть не может!

It's incredible!

- Невероятно!
- Это невероятно.

You're incredible.

Ты невероятен.

It's incredible.

Это невероятно.

- It's incredible.
- This is incredible.
- This is unbelievable.

Это невероятно.

- This is incredible.
- That's incredible.
- This is unbelievable.

Это невероятно.

- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- That's unbelievable!
- Incredible!
- It's incredible!

Невероятно!

An incredible confidence,

…обретает уверенность.

You look incredible.

Ты выглядишь потрясающе.

Isn't that incredible?

Разве это не удивительно?

Tom is incredible.

Том потрясающий.

That was incredible.

Это было невероятно.

Incredible, isn't it?

Невероятно, правда?

Something incredible happened.

Произошло нечто невероятное.

Isn't it incredible?

Разве это не невероятно?

That sounds incredible.

Это звучит невероятно.

That's so incredible.

Это настолько невероятно.

But that's incredible!

Это же невероятно!

That's pretty incredible.

Это довольно невероятно.

That was incredible!

Это было невероятно!

What incredible memories!

Какие прекрасные воспоминания!

And we thought that was just incredible, absolutely incredible.

Нам казалось, что это просто невероятно, совершенно невероятно.

- Gee, unbelievable!
- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- That's unbelievable!
- It's incredible.
- Incredible!

- Невероятно!
- Это невероятно.

These are incredible women.

Это невероятные женщины.

Such an incredible feeling.

…испытываешь потрясающие ощущения.

That's an incredible story.

Это невероятная история.

- It's magnificent.
- It's incredible.

Это замечательно!

- You're incredible.
- You're unbelievable.

Ты невероятен.

It's incredible, isn't it?

Невероятно, да?

It was really incredible.

Это было действительно невероятно.

That would be incredible.

Это было бы невероятно.

This place is incredible.

Это место невероятно.

What an incredible day!

Какой потрясающий день!

What an incredible show!

Какое потрясающее представление!

- They're incredible.
- They're unbelievable.

Они невероятные.

Friday evening was incredible.

Вечер пятницы был невероятен.

We've done something incredible.

Мы сделали нечто невероятное.

What an incredible view!

Какой потрясающий вид!

- It's amazing.
- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- That's unbelievable!
- Incredible!
- That's amazing!
- It's incredible!

- Это невероятно.
- Это невероятно!

- This technology is an incredible thing!
- That technology is an incredible thing!

Эта технология невероятна!

- It was incredible.
- It was unbelievable.
- That was incredible.
- That was unbelievable.

Это было невероятно.

Who became an incredible man,

который вырос и стал потрясающим человеком,

You feel this incredible resistance,

вы чувствуете сильное сопротивление,

Her incredible endurance was incomprehensible.

и было совершенно непонятно: ну что это за фантастическое мучение?

We found some incredible partners,

Мы нашли партнёров,

Which was an incredible thing.

что было просто здóрово.

It was an incredible place.

Это было невероятное место.

You did an incredible job.

- Ты проделал невероятную работу.
- Вы проделали невероятную работу.

What Tom did was incredible.

То, что сделал Том, было невероятно.

Tom is in incredible shape.

Том в невероятной форме.

Tom did an incredible job.

Том проделал невероятную работу.

That was an incredible feeling.

Это было потрясающее чувство.

Don't miss this incredible opportunity.

Не упусти эту потрясающую возможность.

Tom eats an incredible amount.

Том ужасно много ест.

- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- It's incredible.
- This is incredible.
- This is unbelievable.
- This is amazing.

- Это невероятно.
- Невероятно.

- It's amazing.
- It's unbelievable.
- It's incredible.
- That's unbelievable.
- That's unreal.
- That's incredible.
- You're unbelievable.

- Невероятно!
- Это невероятно.
- В это невозможно поверить.

That is an incredible health care.

то это какая-то невероятная медицинская помощь.

And I had an incredible time.

И я прекрасно провела время.

- You're amazing.
- You're incredible.
- You're unbelievable.

Вы потрясающие.

This technology is an incredible thing!

Эта технология невероятна!

You look incredible in that dress.

Ты выглядишь потрясающе в этом платье.

Tom told me an incredible story.

Том рассказал мне невероятную историю.

- Incredible!
- Get out of here!
- Amazing!

Невероятно!

- It seemed unbelievable.
- It looks incredible.

Это кажется невероятным.

We went to some incredible places.

- Мы ездили в невероятные места.
- Мы побывали в невероятных местах.

You're no longer feel this incredible resistance.

вы больше не чувствуете невероятного сопротивления.

Including this incredible new brain-decoding technology.

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

As part of an incredible scientific study.

в ходе невероятного научного исследования,

At this hour, there is incredible traffic.

- В это время на дорогах ужасные пробки.
- В это время на дорогах дикие пробки.
- В это время на дорогах жуткие пробки.

- Gee, unbelievable!
- Unbelievable!
- Incredible!
- Unimaginable!
- Unthinkable!
- Inconceivable!

Невероятно!

Which is the 'Wow, that was incredible!' effect.

Это эффект «Ого, это было потрясающе!»

Once you've built it, you got incredible protection.

Когда вы ее построите, у вас будет невероятная защита.

The cornerstone of which was this incredible spirit

краеугольным камнем которой была его невероятная сила духа,

Even specialists do not understand this incredible accident.

Даже специалисты не могут понять это невероятное происшествие.

- It's incredible.
- That's unlikely.
- It's improbable.
- It's unlikely.

Это маловероятно.

The wind is blowing at an incredible speed.

Ветер дует с невероятной скоростью.

That story is too incredible to be true.

Эта история слишком невероятна, чтобы быть правдой.

But underneath that, this incredible pride for this animal

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

What an incredible amount of work he has done!

Какой невероятный объём работы он проделал!

- You look awesome!
- You look incredible.
- You look awesome.

- Ты замечательный!
- Ты замечательная!
- Ты прекрасна!
- Ты прекрасен!

- It's unbelievable.
- It's incredible.
- It's improbable.
- This is unbelievable.

Невероятно.

A testament to the incredible tenacity of the human spirit

Это свидетельство невероятной силы человеческого духа

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

Она ищет их с помощью своего невероятного чувства обоняния.

Come up with the most incredible methods to deceive them.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,