Translation of "Eggs" in Korean

Those frog eggs.

개구리 알 때문이에요

Look, the little eggs.

조그만 알입니다

All those eggs hatched.

‎알은 전부 부화했습니다

And sniffs out females heavy with nutritious eggs.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Some bird eggs. They're just nestled in this gorse.

새알이 있네요 가시금작화에 둥지를 틀었군요

So, if you have a choice, avoid the eggs!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

They're bringing their fertilized eggs up into the shallows...

‎녀석들이 얕은 곳까지 ‎수정된 알을 품고 오면

And it's not just eggs that it applies to,

달걀 아닌 다른 곳에서도 이런 현상을 볼 수 있어요.

When a lady wasp lays her eggs inside a flower,

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

To lay eggs of her own. With fewer predators around,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

She's oxygenating the eggs with her siphon, looking after them.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

From the grocery store and dropped a carton of eggs.

어떻게 느끼는지를 물었습니다.

And timing her death exactly for the hatching of those eggs.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

A huge part of her body is actually given to those eggs.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

As soon as she expels her eggs, the males release plumes of sperm.

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

And eating lots of fish, meat, eggs, don't throw the bacon at me!

그리고 많은 물고기, 고기, 달걀을 먹지 마라. 나 한테 베이컨 던져!

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

And then they asked, well if your eggs sat in your refrigerator for six weeks and then

그리고 나서 냉장고에 6주 동안 하나도 쓰지 않고 둔 후에는