Translation of "Dying" in Korean

She's just slowly dying

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

And they were slowly dying.

서서히 죽는다고 생각했어요.

Numbers of farmers are dying.

많은 농부들이 죽어가고 있습니다.

Are dying just from encountering plastic.

플라스틱 때문에 죽어가고 있죠.

And people are struggling or even dying,

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

And yet here I am, probably dying.

하지만 여기서 죽을 게 분명해.

At a time when so many people were dying,

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

He says the dreams are comforting to the dying.

죽어가는 이들에게 꿈이 편안함을 준다고 말합니다

There's this kind of paradox where you're physically dying,

약간 역설적인 부분이 있어요 신체적으로는 죽고 있는데

To pump steroids into the already dying NASDAQ stock exchange.

이미 사양길로 접어든 나스닥 증권 거래소에 퍼부었죠.

It tends to come as people are closer to dying.

사람들이 죽음에 가까워지면 그런 일이 생겨요

Dying didn't scare me. I just didn't want to die.

죽는 것은 제게 무섭지 않았어요. 저는 그저 죽기가 싫었어요.

Or maybe it was the dying and rising god, who knows.

죽음과 부활의 신이었던가? 누가 알아요.

And the number of people infected and dying continued to rise,

감염 및 사망자수가 증가 추세를 보이자

And we were looking into dreams and dying and so forth.

꿈과 죽음 같은 걸 연구한대요

And there were rumors that he was dying, or even dead already.

그가 죽어가고 있거나 심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠

So, the title of my talk was "Dionysus, the rising and dying god,"

오늘 강연 제목이 "부활과 죽음의 신, 디오니소스" 인데요.

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

And as the years went on and they realized they weren't dying from it,

시간이 흘러 사람들은 죽어가는 게 아니란 걸 깨달았어요.

Because historically, we've been dependent upon boys dying in order for us to live.

역사적으로 우리가 살기 위해 소년들의 죽음에 의존해왔기 때문이죠.

that would redefine the way we would interpret the process of dying.

죽음의 과정을 해석하는 방식을 다시 정의하게 된 실험이었죠

To be able to actually be with their kids while they're dying in the hospital.

병원에서 죽어가는 자식들의 곁을 지키야 하니까요.