Translation of "Plastic" in Korean

Plastic straws…

플라스틱 빨대 ...

It's not recycled plastic, it's social plastic,

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

Take plastic bags.

비닐 봉지 사용.

Beach plastic recycling programs

해변 플라스틱 재활용 프로그램이나

Social plastic is money,

소셜 플라스틱은 돈입니다.

It's not just plastic.

그저 단순한 플라스틱이 아닙니다.

But preventing ocean plastic

그러나 해양 플라스틱 폐기물을 미리 방지하는 것은

I started thinking about plastic straws.

저는 플라스틱 빨대부터 먼저 생각했어요.

Are dying just from encountering plastic.

플라스틱 때문에 죽어가고 있죠.

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

해양 플라스틱의 80%는

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

플라스틱 중립은 탄소 중립과 같은 맥락에 있죠.

Making more clothes out of plastic.

기업들은 플라스틱으로 계속 더 많은 의류를 만들어왔습니다

And plastic is in the food chain.

플라스틱은 먹이사슬 속에도 있지요.

Who's invested in our plastic-neutral program.

셸은 우리의 플라스틱 중립 프로그램에 투자했습니다.

They have a plastic shield and grass.

둘 다 천장이 플라스틱과 나무로 되어 있어요.

-- all made from plastic -- became really popular.

모두 플라스틱으로 만들어졌으며 엄청난 인기를 끌었죠

With tiny pieces of plastic called “microplastics”.

작은 플라스틱 조각들로 오염되고 있다는 사실을 발견했죠

Although these large pieces of plastic contribute the most to the overall mass of plastic polluting oceans,

이런 일회용 플라스틱은 플라스틱 해양 오염의 전체 질량에서 가장 큰 비중을 차지하지만

As I said before, plastic can't break down,

제가 이미 말씀드렸듯, 플라스틱은 분해되지 않아요.

Of single-use plastic packaging dumped each year,

미래 후손들이 해결해야 할 문제거리로 남는

We are eating the plastic that they have eaten.

물고기가 먹은 플라스틱까지도 사람들이 먹게 된다고 해요.

Who are using social plastic directly into their manufacturing.

헨켈은 제조과정에서 직접 소셜 플라스틱을 사용합니다.

The EPA isn’t up in arms about plastic straws.

EPA는 플라스틱 빨대에 관해서는 제동을 걸지 않았습니다.

A fabric made from tiny strands of plastic woven together.

작은 플라스틱 가닥으로 만든 합성섬유 원단이라는 것을 알 수 있죠

Plastic enters human bodies when we eat seafood containing microfibers.

우리가 극세사를 섭취한 해산물을 먹을 때 플라스틱이 인체로 들어가죠

This plastic gets into our oceans and hurts the marine animals.

이 플라스틱은 바다로 들어가고, 바닷속 동물들이 다치는데요,

I knew that if my friends knew about all this plastic,

저는 알아요. 만약 제 친구들이 플라스틱에 관한 이런 사실을 안다면,

You move so quickly, you slam that little molded plastic chair,

재빨리 움직여 곰팡이 핀 작은 플라스틱 의자를 밀어넣고는

We hear a lot about pollution from single use plastic items,

우리는 해양 서식지를 파괴하는 플라스틱 빨대 나 비닐 봉투와 같은

Like plastic straws and shopping bags that are clogging marine habitats.

일회용 플라스틱 오염에 대해 많이 듣습니다

Each year, the campus avoids using roughly 3 million plastic bottles.

매년 약 3백만 병의 플라스틱 병을 아낀 것입니다.

Turtles think that plastic bags are jellyfish which is their favorite food.

거북이가 비닐봉지를 보면 가장 좋아하는 먹이인 해파리로 생각한대요.

Did you know that the very first plastic straw you've ever used

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

Started to associate the smell of plastic and Play-Doh and crayons

플라스틱과 놀이 점토나 크레용 같은 것에서

And then the plastic starts making its way up the food chain,

그리고 나면 플라스틱은 먹이사슬 위로 올라가기 시작합니다

So it’s a plastic bag and inside it is a paper bag.

이건 비닐 봉지고, 안에는 종이 봉투가 있습니다.

And we've all seen that plastic straws stacked up on poor turtles' nose.

저희가 봤는데, 거북이 코에 플라스틱 빨대가 차 있었어요.

And they have a few different types and some of them are plastic,

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

They count for a small share of the total number of plastic particles.

미세 플라스틱의 총량에 비하면 엄청나게 작은 수준이죠

That’s because most of the plastic pieces in the oceans don’t look like this.

왜냐하면 바다에 있는 대부분의 플라스틱 조각은 이렇게 생기지 않았기 때문입니다

And when single-use items go into a landfill, all that paper and plastic is destroyed — and

일회용품이 매립될 때, 종이와 플라스틱은 모두 파괴됩니다.

If New York City had a bag fee, we could save roughly 7 billion plastic bags a year.

뉴욕시가 비용을 부과한다면, 1년에 대략 70억 개의 비닐 봉지를 아낄 수 있습니다.