Translation of "Dietary" in Korean

People actually generally do follow dietary guidelines.

사실 사람들은 식사와 관련된 지침을 대체로 잘 따릅니다.

And in return receive personalized dietary advice.

개별화된 식생활 조언을 받아볼 수 있도록 말입니다.

Not only does her dietary advice not help,

그동안의 식생활 조언이 도움이 되지 않을 뿐 아니라

So our dietary advice must also be personal.

식생활에 관한 조언 역시 개별적이어야 합니다.

And personalized dietary advice was our next challenge.

개인에 맞춘 식생활 조언이 저희 다음 과제였습니다.

Your dietary failures may not be your fault.

식이조절에 실패했다고 해도 그건 여러분 잘못이 아닙니다.

Because as a practitioner, she of course relies on general dietary guidelines,

영양학 전문가로서 아내 역시 일반적인 식생활 지침에 의존해 왔고