Translation of "Challenge" in Dutch

- I accept the challenge!
- I accept that challenge.
- I accept the challenge.

Ik aanvaard de uitdaging.

- I accept the challenge!
- I accept the challenge.

Ik aanvaard de uitdaging.

So here's my challenge.

Dus dit is mijn uitdaging.

I accept your challenge.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik ga akkoord met uw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

We need a challenge.

We hebben een uitdaging nodig.

I need a challenge.

Ik heb een uitdaging nodig.

I accept the challenge!

Ik aanvaard de uitdaging.

I do like a challenge.

- Ik houd wel van een uitdaging.
- Ik hou wel van een uitdaging.

That it will be a challenge.

dat het een uitdaging zou zijn.

But they faced a serious challenge.

Maar ze stonden voor een serieuze uitdaging.

The challenge of translation fascinates me.

Ik ben gefascineerd door de uitdaging van het vertalen.

I'm ready for my next challenge.

Ik ben klaar voor mijn volgende uitdaging.

I'm ready to face any challenge.

Ik ben klaar om elke uitdaging aan te gaan.

Are you up for the challenge?

Ga je de uitdaging aan?

- I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
- I like the challenge of translating the untranslatable.

Ik hou van de uitdaging om het onvertaalbare te vertalen.

I want to give you a challenge.

Ik wil jullie uitdagen.

I don't mean to challenge your theory.

Ik wil je theorie niet uitdagen.

I challenge you in the next 12 minutes

Ik daag jullie de komende 12 minuten uit

And you were definitely up to the challenge.

...en jij bent er zeker klaar voor.

Addressing this challenge as much as any other

Deze uitdaging aangaan gaat net als elke andere

To the global challenge posed by climate change

voor de mondiale uitdaging van de klimaatverandering

Don't challenge someone who has nothing to lose.

Daag nooit iemand uit die niets te verliezen heeft.

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

But they eat Tide Pods for an online challenge,

maar dat ze ook vaatwastabletten eten voor een online uitdaging,

And the challenge to try and figure it out.

en de uitdaging om het uit te vogelen.

And in the face of a seemingly impossible challenge,

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

For a new family, night poses a different challenge.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Don't ever challenge someone who's got nothing to lose.

Daag nooit iemand uit die niets te verliezen heeft.

I challenge you to invite someone like this to #dialoguecoffee.

Ik daag jullie uit om iemand uit te nodigen voor #dialoguecoffee.

Start to present a really interesting challenge for the world.

een zeer interessante uitdaging vormen voor de wereld.

The challenge will be signalling it, so it can find us

De uitdaging is om hem een signaal te geven...

I was drawn to oceanography by just this kind of challenge.

Oceanografie trok me aan door precies dit soort uitdagingen.

Our challenge is to borrow from the wisdom of the ages,

Onze uitdaging is om te lenen van de wijsheid van vroeger

I challenge you to realize and put at the front of your awareness

Ik daag jullie uit om werkelijk te beseffen

Has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.

de uitdaging van dit fenomeen, slaaptekort, nooit heeft hoeven aangaan.

On the open plains, each night brings a different challenge. The African savanna is getting darker.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition.

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.