Translation of "Collective" in Korean

Shaping our collective future.

모두의 미래를 만들고 있다면요.

"Poem Portraits" is a collective poem.

"시의 초상"은 공동 창작 시입니다.

Society is a collective game by definition,

사전적 정의에 따르면 사회는 일종의 단체 게임입니다.

This is also our collective human superpower.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

In the collective voice of the audience.

관객들의 하나된 목소리에서요.

Well, the first is called a collective game.

첫 번째는 '단체 게임'입니다.

There are some games, collective games in particular,

일부 게임, 특히나 단체 게임 중에는

But he was actually playing a collective game,

그것은 사실 단체 게임이었습니다.

Believe that they are playing a collective game.

그들이 단체 게임을 한다는 것을 인지하고 있어야 합니다.

It takes place entirely in our collective imagination.

이 게임은 완전히 우리의 상상력으로만 이루어집니다.

Or because they're contemplating collective action against their employers.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

And they decided that they were playing a collective game.

그들은 단체 게임을 하기로 마음 먹었던 것입니다.

And next year, the collective poem will take architectural form.

내년이 되면, 이 공동 창작 시는 건축학적 형태를 갖추게 될 것입니다.

It's in our diversity where we find our collective strength.

집단으로서 우리의 능력은 다양성에 있습니다.

A collective game is one in which you play as a group:

단체 게임이란 여러분이 팀의 일원으로서 게임을 하고

Just because you're playing a collective game doesn't mean that you win.

단체 게임을 한다고 해서 여러분이 승리한다는 보장은 없습니다.

There would have been a severe price to pay for the collective.

우리는 그에 따른 상당한 대가를 치뤄야 했을 것입니다.

They would have made their millions, but the collective would have lost.

그 사람들은 많은 돈을 벌었겠지만 우리 전체는 게임에서 패했을 겁니다.

Start playing the collective game and stop playing the zero-sum game.

단체 게임을 시작하시고 제로-섬 게임을 멈춰 주세요.

If you play the collective game, and we all play it together,

여러분이 단체 게임을 시작하고 우리 모두가 그 게임에 참여한다면

They made those decisions as good actors for the benefit of the collective.

선한 역으로서 모두의 이익을 위해 그러한 결정을 한 것입니다.

If you are a member of a society, you are playing a collective game,

여러분이 한 집단의 구성원이라면 단체 게임 중이라는 것을 뜻합니다.