Translation of "Particular" in Polish

You're particular.

Jesteśmy wybredny.

I'm not very particular about food.

Nie jestem zbyt wybredny co do jedzenia.

I have nothing particular to say.

Nie mam nic szczególnego do powiedzenia.

She is particular about her dress.

Ona zwraca wielką uwagę na ubiór.

He was absent on the particular day.

Był nieobecny w tym szczególnym dniu.

She is particular about what she wears.

Ona przykłada dużą wagę do ubioru.

Laura is very particular about her clothes.

Laura zwraca wielką uwagę na stroje.

I have nothing particular to say now.

Nie mam w tej chwili nic specjalnego do powiedzenia.

I have nothing in particular to do tomorrow.

Nie mam jutro nic specjalnego do roboty.

She's very particular about her choice of hotels.

Jest szalenie wybredna w wyborze hoteli.

That rule holds good in this particular case.

Ta reguła ma zastosowanie w tej sytuacji.

"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."

„Masz coś do roboty?” „Nie, nic specjalnego.”

I left my wallet at home on that particular day.

Tego właśnie dnia zostawiłem w domu portfel.

To this particular facility, for even letting me in, because, like

dla tej konkretnej instytucji za wpuszczenie mnie do środka.

The whole meal was good but the wine in particular was excellent.

Jedzenie było świetne, ale wino było wprost znakomite.

And I want you to pay particular attention to what Mr. Kelly says.

Zwróćcie szczególną uwagę, kiedy pan Kelly mówi,

I'm very particular about what kind of people I invite into my house.

- Bardzo zważam na to, jakich ludzi zapraszam do domu.
- Jestem bardzo ostrożny, kogo zapraszam do swojego domu.