Translation of "Breaks" in Korean

So it breaks that rule.

그러니 또 규칙을 어기게 되는 것이죠.

So that breaks that rule.

또 다시 규칙을 어기게 됩니다.

Physics homework requires taking breaks,

물리학 숙제를 하다 보면 중간 중간 쉬게 되는데

And that really breaks my heart,

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

Is thrown off and breaks his leg.

떨어져 다리가 부러졌습니다.

The beauty is that it breaks boundaries.

경계를 허문다는 점이 이 기술의 묘미죠.

And he tells her, he breaks her heart,

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

So that breaks that rule of our model.

즉 우리가 가정한 모델의 규칙을 또 어기는 것이죠.

As day breaks, we're back on the move.

날이 밝자 다시 추적에 나섭니다

How do you create an idea that breaks through?

혁신적인 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

And I was invited there to jump and entertain in the breaks.

저는 휴식시간때 관중들에게 점프를 선보이기 위해 초대되었습니다.

And Wikipedia was relatively new, so I took a lot of breaks there.

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

Compare this to “The Breaks” and it’s clear the frequency of rhymes is greater.

"The Breaks"이랑 비교하면 라임의 빈도가 훨씬 커졌습니다.

Your job is just to do your best and take breaks if you need them.

최선을 다하시되 무리해서 숨을 참으실 필요는 없어요.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

춥고 축축한 밤이었고 전 지쳤습니다 하지만 날이 밝자 다시 추적에 나섭니다