Translation of "Increasing" in Spanish

Tensions were increasing.

Las tensiones aumentaban.

Crime is increasing.

El delito es cada vez mayor.

And increasing neuronal bioenergetics,

y el aumento de la bioenergética neuronal,

The population is increasing.

La población está aumentando.

Juvenile delinquency is increasing.

La delincuencia infantil está incrementando.

Crime is increasing steadily.

El crimen se está incrementando continuamente.

And is rapidly increasing.

y está aumentando rápidamente

And this increasing technical complexity

y esta creciente complejidad técnica

Besides that, unemployment is increasing.

Y aparte, está creciendo el desempleo.

And increasing intellectual and technological sophistication.

y una creciente sofisticación intelectual y tecnológica.

Increasing crop diversity will be crucial

Diversificar los cultivos será crucial

Alcohol consumption is increasing every year.

El consumo de alcohol aumenta cada año.

Traffic accidents are increasing in number.

El número de accidentes de tránsito está aumentando.

Their claims by increasing troop numbers,

sus reclamaciones al aumentar el número de tropas,

In addition to the increasing neurotrophic factors

Además de los crecientes factores neurotróficos

Why are they in fact still increasing?

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

The wind is increasing to gale strength.

El viento aumenta cual ventarrón.

The number of working women is increasing.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

The number of college students is increasing.

El número de universitarios está aumentando.

Traffic accidents are increasing year by year.

Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.

The urban population of America is increasing.

La población urbana en América está creciendo.

A statistics that is increasing every year

Las estadísticas aumentan cada año

The population of Uganda is increasing rapidly.

La población de Uganda está creciendo rápido.

Usually, you wanna start off increasing it

Por lo general, quieres comenzar a aumentarlo

By increasing the number of mitochondria in neurons,

aumentando el número de mitocondrias en las neuronas,

By simply increasing the quantity of your argument.

simplemente aumentando su cantidad.

The question marks in our heads are increasing

los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

Is only increasing by about half of that,

solo aumenta aproximadamente la mitad de eso

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.

The crime rate is increasing in this country.

La tasa de delitos de este país está en aumento.

My faith in the next generation is increasing.

Mi confianza en la próxima generación crece.

Been increasing steeply since Barack Obama took office.

ha aumentado considerablemente desde que Barack Obama asumió la presidencia.

That's how you can keep increasing your ranking,

Así es como puedes mantener aumentando tu ranking,

By increasing mitochondria, which helps them produce more energy,

aumentando las mitocondrias, lo que ayuda a producir más energía,

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

¿Consideraría incrementar su apoyo a 100 dólares?

We plan to take increasing share in this market

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

This has led to the SoKo increasing its staff.

Esto ha llevado al SoKo a incrementar su personal.

Ken spends an increasing amount of time at work.

Ken pasa cada vez más tiempo trabajando.

And of course, increasing standardized test scores is great.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

By doing that, you'll slowly start increasing your rankings

Al hacer eso, lentamente comienza a aumentar tus clasificaciones

Is actually increasing in the US as well as worldwide.

está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

And if increasing your risk for the development of cancer

Y si un mayor riesgo de desarrollar cáncer

As they grow, they make increasing demands on their mother.

A medida que crecen, demandan cada vez más de su madre.

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Los mundos planos cuyas poblaciones están aumentando en el mundo.

Increasing temperatures every day due to global warming accelerate the

El aumento de las temperaturas todos los días debido al calentamiento global acelera la

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

The number of students going overseas has been increasing lately.

El número de estudiantes que se ha ido al extranjero ha aumentado últimamente.

On increasing the traffic from blog posts that drive sales.

en aumentar el tráfico de publicaciones de blog que impulsan las ventas.

- The number of murders is increasing even in a country like Japan.
- The number of murders is increasing even in countries like Japan.

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.

By increasing BDNF levels in the brain, as a neurotrophic factor,

mediante el aumento de los niveles de FNDC en el cerebro, como factor neurotrófico,

The mountain slopes, maintaining a fighting retreat under increasing Mongol pressure.

las laderas de la montaña, manteniendo una retirada en pelea bajo la creciente presión mongol.

By increasing their local knowledge of engineering and science and space.

al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

Who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

For the increasing disease that is more than capable of killing?

de incrementar esta enfermedad que es capaz de asesinar?

So by increasing our window from 30 days to 60 days,

Entonces al aumentar nuestra ventana de 30 días a 60 días,

By increasing the number of arguments, you do not strengthen your case,

Si aumentan la cantidad de argumentos no fortalecen su punto

I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.

Dicen que el número de desempleados está aumentando últimamente.

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

The number of murders is increasing even in a country like Japan.

El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.

Your endocannabinoid levels are increasing in specific parts of your body and brain.

sus niveles endocannabionides aumentan en ciertas partes del cuerpo y el cerebro.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

Of them are clicking through, that means your click-through rate is increasing.

de ellas hacen click, eso significa que tu CTR está aumentando.

But an increasing number of people, about 4-5% at our current best estimate,

Pero un número en aumento de personas, cerca del 4-5 % de nuestro mejor estimado,

Gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.

Él espera conseguir un entendimiento del mundo aún mayor durante su vida.

The number of people who believe in the flat world is increasing day by day

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.

Track, to see if your changes are actually increasing your leads, your sales, and your

hacer seguimiento y ver si tus cambios están aumentando tus prospectos, tus ventas, y tus

As you know, link building is one of the most important factors to increasing your search

Como sabes, link building es uno de los factores más importantes para aumentar tu

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

And the rate of gun suicides has been increasing in the US. At the same time, the rate of gun

Y la tasa de suicidios con armas de fuego ha estado aumentando en los Estados Unidos. Al mismo tiempo, la tasa de homicidios

The doctor told him that if he did not lose weight, he was increasing the risk of another heart attack.

El médico le dijo que si no bajaba de peso aumentaba el riesgo de sufrir otro infarto.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Con el desarrollo de los intercambios comerciales entre Oriente y Occidente, un número creciente de mercaderes árabes y persas comenzó a dirigirse a China siguiendo la Ruta de la Seda.

- It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
- This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.