Translation of "Wisely" in Japanese

He has acted wisely.

彼は賢明に行動した。

You must act more wisely.

もっと賢明に振る舞いなさい。

- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。

If wisely used, money can do much.

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。

You have to use the money wisely.

その金は賢明な使い方をしなければなりません。

By investing wisely, she accumulated a fortune.

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。

Let's make use of our time wisely.

時間を賢く使いましょう。

The mayor governed the city very wisely.

市長は市政を立派に行った。

She accumulated a fortune by investing wisely.

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。

So use it wisely and don't waste it.

無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。

I want to spend my free time wisely.

余暇の時間は有意義に過ごしたいです。

Though she is a child, she can act wisely.

彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。

Prices vary with each store, so do your shopping wisely.

店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。

Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.

審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。

He thought, and very wisely, that it was best to do so.

彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。

It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.

蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。