Translation of "Far" in Finnish

- Is it far?
- Is it far away?

Onko se kaukana?

Is it far?

Onko se kaukana?

That's far out!

Se on ihan sairasta!

- You're going too far.
- You are going too far.

Nyt menet liian pitkälle!

- I am far from happy.
- I'm far from happy.

Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.

- It's not far from here.
- It isn't far from here.

Se ei ole kaukana täältä.

- We're doing fine so far.
- We're doing OK so far.

- Meillä menee toistaikseksi hyvin.
- Me pärjäämme hyvin toistaiseksi.

- My home is far away.
- My house is far away.

Taloni on kaukana.

- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You went too far!
- You have crossed a line.

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

Is it far away?

Onko se kaukana?

How far is it?

Kuinka kaukana se on?

It's too far away.

Se on liian kaukana.

You're far too pessimistic.

Olet aivan liian pessimistinen.

Can you see far?

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

We went too far.

Me menimme liian pitkälle.

It's far from perfect.

Se on kaukana täydellisestä.

How far is Ankara?

Kuinka kaukana Ankara on?

It's far too dangerous.

Se on aivan liian vaarallista.

Are we going far?

Menemmekö kauas?

- This time you went too far.
- You have gone too far this time.
- This time, you've gone too far.
- You've gone too far this time.

Tällä kertaa menit liian pitkälle.

- It's not far from here to there.
- It's not far from here.

Se ei ole kaukana täältä.

As far as I know, it's not all that far to walk.

Sikäli kuin tiedän, matka ei ole niin kovin pitkä.

- It's not too far from here.
- It isn't too far from here.

Se ei ole kovin kaukana täältä.

- It's not that far from here.
- It isn't that far from here.

Se ei ole niin kovin kaukana täältä.

So far, so good. Whoo!

Tähän asti kaikki hyvin.

Well it's holding so far.

Se kantaa tähän asti.

Everything is fine so far.

Kaikki on mennyt hyvin tähän mennessä.

Is it far from here?

Onko se kaukanakin?

It's not far from here.

Se ei ole kaukana täältä.

I can't see that far.

En näe niin kauas.

How far did it go?

Kuinka pitkälle se meni?

This is far too expensive.

- Tämä on aivan liian kallis.
- Tämä on aivan liian tyyris.

You live too far away.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

How far away is Tom?

Kuinka kaukana Tom on?

How far can you go?

- Kuinka pitkälle voit mennä?
- Kuinka pitkälle pystyt menemään?

Now you've gone too far.

Nyt sinä olet mennyt liian pitkälle.

This has gone too far.

Tämä on mennyt liian pitkälle.

It was far from certain.

Se oli kaikkea muuta kuin varmaa.

You're carrying this too far.

Eikö tämä mene nyt vähän liian pitkälle?

You've been lucky so far.

Olet ollut vielä onnnekas.

That store is too far.

Tuo kauppa on liian kaukana.

How far are we going?

Mihin asti menemme?

How far away is Moscow?

- Kuinka kaukana Moskova on?
- Miten kaukana Moskova on?
- Kuinka kaukana on Moskova?
- Miten kaukana on Moskova?

He lives very far away.

- Hän asuu hyvin kaukana.
- Hän asuu siellä, missä pippuri kasvaa.
- Hän asuu todella kaukana.

- How far is it to the airport?
- How far away is the airport?

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

- Try how far you can jump.
- Try to see how far you can jump.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

- How is your weekend so far?
- How has your weekend been going so far?

Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?

far away in time -- think 2100.

tai vuotta 2100.

Gold is far heavier than water.

Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

This time you went too far.

Tällä kertaa menit liian pitkälle.

The sea is far from calm.

Meri on kaukana rauhallisesta.

Is the bank far from here?

Onko pankki kaukana?

He saw a light far away.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

The rent is far too high.

Vuokra on aivan liian korkea.

How far away is your school?

- Kuinka kaukana koulusi on?
- Kuinka pitkän matkan päässä koulusi on?

She is far from a fool.

Hän on kaikkea muuta kuin tyhmä.

Is the hotel far from here?

Onko hotelli kaukana täältä?

How far away is the airport?

- Kuinka kaukana lentoasema on?
- Kuinka kaukana lentokenttä on?

Does Tom live far from here?

Asuuko Tomi kaukana täältä?

How far is it to Boston?

Kuinka kaukana se on Bostonista?

How far is it from here?

Kuinka pitkä matka täältä on sinne?

The metro station is quite far.

Metroasema on melko kaukana.

Has anything been unclear so far?

Onko tähän mennessä mikään jäänyt epäselväksi?

How far is Liverpool from Southampton?

Kuinka kaukana Liverpool on Southamptonista?

So far, we've done nothing stupid.

Tähän mennessä emme ole tehneet mitään typerää.

Hokaido is pretty far, isn't it?

Hokaido on melko kaukana, vai?

It's not that far from here.

Se ei ole niin kovin kaukana täältä.

Tom didn't make it very far.

Tom ei päässyt kovin pitkälle.

How is your weekend so far?

Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?

How far away is the moon?

Kuinka kaukana Kuu on?

How far away is the sun?

Kuinka kaukana aurinko on?

How far has the virus spread?

Kuinka kauas virus on levinnyt?

Does Tom live far from you?

Asuuko Tuomo kaukana sinusta?

Is the zoo far from here?

Onko eläinpuisto kaukana täältä?

- The airport is far from the city.
- The airport is far away from the city.

Lentoasema on kaukana kaupungista.

His expenses exceed his income by far.

Hänen kulut ylittivät tulot roimasti.

His house is not far from here.

Hänen kotinsa ei ole kaukana täältä.

He lives far away from his hometown.

Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

The government's decision had far-reaching implications.

Hallinnon päätöksellä oli kauaskantoisia seurauksia.

As far as I know, he's guilty.

Minun tietääkseni hän on syyllinen.

How far is it to the airport?

Kuinka pitkällä on lentokenttä?

Is your school far from your home?

- Onko koulusi kaukana kotoasi?
- Onko sinulla pitkä matka kouluun?

How far is it to this university?

Kuinka kaukana yliopisto on?

So far, we only have three volunteers.

Tähän mennessä olemme saaneet vain kolme vapaaehtoista.

You are far from a careful driver.

Olet kaukana varovaisesta kuskista.

That girl is far from being shy.

- Tuo tyttö on kaukana ujosta.
- Tuo tyttö on kaikkea muuta kuin ujo.